英語から翻訳
少し考えた末、JanitorAIのキャラクター制作・公開を無期限で休止することにしました。
ここ数ヶ月、私はキャラクター制作にかなりの時間と労力を注ぎ、さまざまなコンセプトを試し、ボット制作へのアプローチを磨いてきました。
本当に興味深い創作体験でしたし、自分が作ったものの中にはかなり誇りに思っているものもあります。
しかし最近、それに費やす時間と労力を正当化するのが次第に難しくなってきました。JanitorAIを取り巻く環境の変化、発見されにくさの問題、そして自分自身のモチベーションの低下、そのすべてが影響しています。
ただ活動を維持するためだけに制作を続けたくはありません。特に、その過程が心から楽しめるものというより義務のように感じられ始めたらなおさらです。
残っていた制作途中の作品はすべて公開しました。無期限に未完成のままにしておくのではなく、という意味です。それらのコンセプトをようやく公開できたので、ここで一歩引くのが妥当なタイミングだと感じています。
これは必ずしも別れではありません。
制作への興味を完全に失ったわけではありませんし、将来また何か新しいものを作りたくなるかもしれません。ただ、いつ戻るのか、そもそも定期的な公開に戻るのかさえ、わからないのです。
守れないかもしれない約束をするより、それは未定のままにしておきたいと思います。
私のキャラクターと関わってくださった方、フィードバックをくださった方、あるいは何らかの形で私の作品を支えてくださったすべての方々へ:ありがとうございます。数字がいつも望んでいたとおりだったわけではありませんが、私の作品に価値を見出してくれる人がいることを知れて嬉しく思っています。
今は、剣を置きます。
— 4Catharsis
作成済み 10月25日
更新済み 10月25日
公開済み 10月25日