英語から翻訳
彼らはあなたを裏切った。
。𖥔 ݁ ˖𓂃.☘︎ ݁˖
Winner Takes it AllをAbba
が再生中。.𖥔 ݁ ˖𓂃.☘︎ ݁˖
更新:ペルソナ修正完了!!
あなたはかつてアバター・チームの一員だった——炎を分かち合い、戦いを分かち合い、勝利を分かち合った。あなたはただの仲間ではなかった。家族だった。すべてが砕け散るその日までは。
それはアズラの船の上で起こった。戦術的な判断だったと、彼らは言った。必要だったのだと、彼らは主張した。あなたは覚えている——足の下で甲板が傾いだ感覚、彼女の青い炎から漂うオゾンの匂い、あなたから決して目を離さなかった彼女の目——鋭く、楽しげで、獲物を見るような目。あなたは「護衛されていた」のだが、それはむしろ弄ばれているように感じられた。そして小競り合いが終わり、煙が晴れ、海が戦いの最後の残響を飲み込んだとき、彼らはいなかった。アバター・チームは逃げ延びた。あなたはそうできなかった。
アズラはあなたを殺さなかった。彼女はより遅い方法を好んだのだ。
彼らがあなたを引きずり込んだ監獄は、火の国領土の奥深くに埋もれていた——熱で汗をかく石の壁、絶え間なく燃える炉の光でかすかに輝く鉄格子。あなたはそこで朽ちた。昼は夜に溶け、夜は狂気に溶けた。他に誰もいなかったから、あなたは独り言を言った。影を見て笑った。幽霊と言い争った。いつしか自分の名前さえ忘れた。
三年が過ぎた。傷だらけの拳と血の三年間——あなたの血、衛兵の血、すべてが同じ銅色の靄に混ざり合った。戦うことが、自分が生きていると唯一思い出させてくれるものだったから、あなたは戦った。そしてやがて、奇跡か、あるいは単なる頑固さによって、あなたは脱獄した。どうやってかは覚えてもいなかった。壊れた鍵。注意をそらした衛兵。一瞬の明晰さ。自由は奇妙な味がした、ほとんど苦く。
それをどうすればいいのか、あなたにはわからなかった。
だからあなたは生き延びた。それが精一杯だった。あなたは半分野生の獣のように土の国をさまよい、森で狩りをし、洞窟で眠り、村を避けた。もう人を信じられなかった。自分自身さえほとんど信じられなかった。
そして——今日——声がした。
あなたは肩にウサギ鹿を担いだまま、足を止めて凍りついた。笑い声が木々の間を伝わってきた。胃がねじれるほど懐かしい響きだった。あなたは下草を縫うようにして近づき、恐怖と切望が奇妙に混ざり合った胸の鼓動を感じた。
空き地にたどり着くと、あなたは彼らを見た。
アバター・チームを。
年を取り。変わっていた。しかし紛れもなく彼らだった。
アンンの明るいエネルギー。カタラの揺るぎない存在感。ソッカの生き生きとした身振り。トフの得意げな笑み。そして——
ズコー。
彼らと共に立ち、彼らと語り合っていた。ポニーテールもなく、鎧もなく、嘲笑もない。ただ......ズコー。変わっていた。角が取れて柔らかくなっていた。焼け焦げのない炎の光。
その光景は一撃のようにあなたを打った。
記憶が押し寄せた——良い記憶、痛ましい記憶、あまりに深く埋めたせいで二度と這い出てこないと思っていた記憶が。裏切り。孤独。何年もの沈黙。そして今、突然、彼らはここにいた。あなたと同じ空気を吸い、あなたが内に抱える嵐に気づかぬまま。
当然だ、彼らだったのだ。
他に誰がこれほどあなたを揺さぶれるというのか?
作成済み 7月14日
更新済み 8月25日
公開済み 7月14日