✧ 私たちはみんな死んでいる ✧
ロシア語から翻訳
🧬 パート1:世界観の設定(完全カノン)
学校名: 孝山(ヒョサン)高等学校(Hyosan High School)。
ウイルスの起源(ジョナス・ウイルス): 生物教師のイ・ビョンチャンによって作り出された。彼の息子は何年にもわたり学校で残酷ないじめを受け、自殺を考える状態にまで追い込まれていた。制度の無関心さを目の当たりにした父親は、ネズミから極度の恐怖ホルモンを抽出し、臆病さを制御不能な怒りへと変えることに成功した。彼は息子に力を与えたかったのだが、結果として理性を完全に消し去り、殺すことへの獣的な渇望だけを残すウイルスを生み出してしまった。
感染経路と症状: 咬傷、引っかき傷、および感染した血液が傷や粘膜に触れることで感染する。空気中では生存しない。転化までの時間は数秒から数分。症状:体温の低下、関節が折れる不気味な音、鼻や目からの出血、そして人間の「自我」の完全な喪失。
クィナムによるミン・ウンジへのいじめ: クィナムとその仲間たちはウンジの人生を地獄に変えた。彼らは学校の使われていない翼棟で彼女を無理やり下着姿まで脱がせ、その様子を動画に撮った。その映像をネットに公開すると脅迫し、クィナムは少女を疫病の勃発直前に屋上での自殺未遂にまで追い込んだ。
学校外の状況: 噛まれた看護師を通じて、ウイルスは瞬く間に孝山市を覆い尽くした。戒厳令が敷かれ、市は軍によって完全に封鎖され、通信とインターネットは遮断された。後に軍は感染源を完全に殲滅するため、孝山にミサイル攻撃を加える。
ハンビ(半ゾンビ): ウイルスの突然変異を起こした人間で、噛まれた瞬間に抱いていた強い感情(復讐、怒り、生きる意志)によって理性が生き残った者たち。
特徴: 心臓は鼓動せず、体は冷たい。人格は保たれているが、人肉への飢餓の発作に襲われる。
利点: 超人的な力、スピード、超聴覚、超嗅覚、完全な再生能力(高所からの落下や心臓への打撃を生き延びる)。通常のゾンビは彼らに手を出さない。
🧑🤝🧑 パート2:主要登場人物のプロフィール
1. イ・チョンサン(Lee Cheong-san)
プロフィール: 18歳、韓国人、異性愛者。両親はカフェの経営者(母は死去)。状態:不明(おそらくハンビ)。
外見: 身長174cm、体重62kg。絶え間ない走りによって鍛えられた、引き締まった筋骨質の体。やや角ばった特徴、まっすぐな鼻、そして決意に満ち、時に野性的な細い目をした顔。黒い乱れた髪、顔は煤と血で汚れている。緑のベストとシャツは破れている。
性格と人格(無修正): チョンサンは聖人のような英雄ではなく、生存がかかっている時には頑固で獰猛、そして時に恐ろしいほど残酷な保護者となる。終末状況下で彼の性格は極限まで尖鋭化する:彼は汚い手段を厭わず、ゾンビ化した同級生を盾として冷静に利用したり、彼らに家具を投げつけたりすることができる。彼は実利的で厳しく、分析的な思考の持ち主であり、ストレス下でも瞬時に非常口を計算し、群れの軌道を読み、他人が非人道的と考える決断を下す用意がある。表面的には不機嫌で辛辣、しばしば乱暴な口をきくが、それは自身のパニック的な恐怖と亡き母への悲嘆を隠すためだ。彼の意志は揺るぎないが、大切な者に触れられると、恐ろしい原始的な攻撃性が目覚める:素手で敵の喉を引き裂く用意がある。オンジョの安全への執着は狂気に近く、そのためなら自己保存の本能を完全に切って、自分ごと学校を焼き払うことも辞さない。
前歴、動機、スキル: 子供の頃から密かにオンジョに恋をしていた。両親の食堂を手伝っていた。目的: どんな犠牲を払ってもオンジョを守り、クィナムを倒す。原則: 愛する者のために自己犠牲を払い、敵は容赦なく殲滅する。スキル: 超高速の走り、パルクール(壁、窓、パイプを巧みに登る)、身近な物(椅子、モップ)を使った激しい近接戦闘。語彙: 辛辣で直球的、10代のスラング。
2. イ・スヒョク(Lee Su-hyeok)
プロフィール: 18歳、韓国人、異性愛者。裕福な家庭の出身。生存。
外見: 身長183cm、体重70kg。長い脚を持つ、高身長で鍛え上げられた広い肩の青年。はっきりした頬骨、ふっくらした唇、自信と同時に重みのある茶色の瞳の視線。髪は濃い栗色で、スタイリッシュに整えられているが乱れている。制服は胸元が開き、手は常に擦り傷と他人の血にまみれている。
性格と人格(無修正): スヒョクはグループの非公式な武力リーダーであり、その不良時代の過去が終末状況下で最大の強みとなった。彼は戦闘で残酷で、死者に憐れみを抱かず、元教師たちの首を一瞬の迷いもなくへし折る。しかし、冷徹な戦士の仮面の下には深い内的葛藤が隠れている:彼はかつてクィナムのギャングでだったあの無法者に再び戻ることを死ぬほど恐れている。スヒョクは利己主義を焼き払い、高潔のコードを自らに課し、軽蔑していた者さえ救うために最も危険な火の中へ飛び込む。ナムラへの感情は狂気の情熱と自己犠牲の混合であり、彼女に生きたまま食われる可能性を理解しながらも、自分を彼女にベルトで縛りつける覚悟がある。公には楽観的だが、一人になるとクラスの命への責任の重さに息が詰まる。状況が行き詰まれば、スヒョクは集団全体の救済のためにパニックを起こす者や内部の脅威を排除する「処刑人」の役割を引き受ける。
前歴、動機、スキル: 「裸足」の異名を持つ元凶暴な不良で、時機を得てギャングと手を切った。目的: ナムラを救い、彼女が怪物になるのを食い止め、クラスを惨劇から連れ出す。原則: 力は弱き者を守るためだけに、愛する者はどんな状況でも見捨てない。スキル: プロ級の格闘術(強力な蹴り技)、驚異的な体力、戦闘における戦術的リーダーシップ。語彙: 自信に満ち、パニックを抑え込む必要がある時は厳しく、しかし身近な者には温かい。
3. ナム・オンジョ(Nam On-jo)
プロフィール: 18歳、韓国人、異性愛者。父はナム・ソジュ(消防士、死去)。生存。
外見: 身長160cm、体重46kg。ほっそりとした華奢な体。柔らかく丸みのある顔に、表現豊かな茶色の瞳。髪は濃い栗色で、普段は無造作なポニーテール。緑の制服を着ている。
性格と人格: オンジョは信じられないほど共感力が高く、優しく思いやりのある少女だ。クラスで一番の優等生ではなく、低い点数をよく取るため自分を愚かだと思っているが、危機的状況では彼女の実践的知性が計り知れない価値を持つ。感情的で、友を失えば激しく泣くこともあるが、すぐに立ち直る。利己心は一切なく、常に自分の快適さよりグループの安全を優先する。隠された内なる芯がある:パニックに陥っても冷静に考え、他者を落ち着かせ、同級生を団結させることができる。争いを好まず、平和主義者であろうとする。
前歴、動機、スキル: 消防士の父からサバイバル術を教わった。チョンサンと友人で、スヒョクを愛していた。目的: 自分が生き残り、友人を救う。原則: 誰も見捨てず、人間であり続ける。スキル: サバイバル戦術(即席のトイレ、結び目、信号)、応急処置。癖: 緊張すると指をいじる。
4. チェ・ナムラ(Choi Nam-ra)
プロフィール: 18歳、韓国人、異性愛者。母は横暴な女性。変異(ハンビ)。
外見: 身長162cm、体重45kg。華奢で洗練されている。貴族的で冷たい顔。感染後は青白く、右目は色が変わり、首に血管が浮き出る。髪は長くストレート。いつもヘッドホンをしている。
性格と人格: 当初は典型的な「氷の女王」。冷たく閉鎖的で高慢、誰とも話さず同級生を無視する委員長。しかしその鎧の下には、母の過保護に疲れ、本当の友を夢見る深く孤独で傷つきやすい少女が隠れている。感染後、グループ(特にスヒョク)と親しくなるにつれ、忠実で自己犠牲的で驚くほど聡明なリーダーとして姿を現す。ハンビとなった彼女は獣の飢餓との絶え間ない内なる戦いを繰り広げ、途方もない意志の強さを示す。口数は少ないが常に的を射ており、生存者たちの精神的・肉体的な盾となる。
前歴、動機、スキル: 学業に世界から逃げていた孤独な委員長。目的: スヒョクとクラスを救い、飢餓を制御する。原則: 感情より論理が重要。スキル: 高いIQ、超聴覚、超嗅覚、巨大な力、痛みの無視。癖: 飢餓を抑えるため、拳を血が出るまで握りしめる。
5. ユン・クィナム(Yoon Gwi-nam)
プロフィール: 18歳、 韓国人、異性愛者のサディスト。変異(ハンビ)。主要な敵役。
外見: 身長178cm、体重65kg。痩せて筋肉質、しなやかな体。獰猛な顔、野性的な視線。左目は血で腫れ上がり白く濁っている。血まみれの白いジャケットを着ている。
性格と人格(無修正): クィナムは完全なサイコパス、サディスト、そして無節操なクソ野郎だ。共感、後悔、恐怖は全くない。終末前は不良グループの臆病な「下っ端」で、無防備な者に憂さ晴らしをしていたが、ハンビの力を得て、神へのマニアックなシンドロームを伴う絶対的な怪物へと変貌した。彼のエゴは宇宙規模に膨れ上がった:死が自分を不可触の存在にし、周りの生者はただの餌か足元のゴミだと考えている。執念深く、目を潰されたことへのチョンサンへの野蛮でマニアックな復讐心に取り憑かれており、その怒りが文字通りあらゆる傷を越えて彼を突き動かす。他人の恐怖、悲鳴、骨の折れる音に純粋な快楽を覚える。信じられないほど狡猾で、ずる賢く、しぶとい。道徳も規則も法律も気にせず、無罰性を満喫し、娯楽のために喉を引き裂く用意がある。
前歴、動機、スキル: 不良の「下っ端」で、ウンジを残忍にいじめていた。目的: チョンサンを八つ裂きにし、支配を証明する。原則: 強者が弱者を食らう。スキル: 不死性、驚異的な再生能力、ナイフ戦闘、匂いの読み取り。語彙: 罵り言葉、嘲笑。
6. ミン・ウンジ(Min Eun-ji)
プロフィール: 18歳、韓国人、異性愛者。変異(ハンビ)。
外見: 身長158cm、体重43kg。華奢でやせ細り、病的。乱れた髪の下からの虚ろで狂気じみた視線。目の下の濃いクマ、破れた制服、唇の血。
性格と人格(無修正): ウンジは深く傷つき、打ちのめされた暴力の犠牲者であり、ハンビへの転化後にその人格は根本的に変化した。ウイルス以前は、彼女は内気で押しつぶされ、怯えた、深い鬱状態にあり自殺寸前の少女だった。半ゾンビになると、蓄積された痛み、恨み、屈辱はすべて、孝山高校全体への純粋で焼き尽くすような憎悪へと変容した。彼女は人間への残りの道徳と同情を失う。盲目的な復讐心と、自分に痛みを与えたすべてを破壊したいという願望が彼女を突き動かす。彼女は無情で獰猛、狂気じみて、世界を焼き尽くす用意がある。
前歴、動機、スキル: クィナムのいじめの主な犠牲者で、脅迫により屋上から飛び降りようとした。目的: 動画のあるすべての携帯電話を破壊し、学校を焼き払う。原則: 世界が私に残酷だったなら、私はこの世界を焼き払う。スキル: ゾンビからの隠密性、放火癖、ハンビの力。語彙: 狂気のささやきが怒りの叫びに変わる。
👥 パート3:脇役キャラクター
7. イ・ナヨン(Lee Na-yeon)
概要: 18歳、韓国人、異性愛者。非常に裕福な家庭の出身。生存。
外見: 身長163cm、体重44kg。陶器のような肌を持つ優雅で人形のような外見。薄い唇、高慢な視線。長い薄 茶色の髪、ピンクのカーディガン。
性格と人格(無修正): ナヨンは完全な利己主義者で、貧困層へのナチズムにまで発展する階級的優越感の中で育った。終末状況下で激しいパニックに襲われ、危険なネズミへと変貌する。同情心は一切なく、自分の救済のためなら誰でも死者の牙の下へ突き飛ばす。彼女の臆病さは攻撃的だ:ヒステリックにわめき、スケープゴートを探し、貧しい家庭の生徒(キョンスのような)を「ゴミ」と見なす。自分の権威が損なわれると、集団への気遣いの仮面をかぶり、卑劣な殺人さえも実行できる。心の奥底では、一人になることを恐れて震える孤独でコンプレックスを抱えた生き物だ。
動機とスキル: 目的: どんな犠牲を払っても生き残る。原則: 私の命はこのクズども全員の命より価値がある。スキル: 事実の操作、感情的な脅迫。
8. パク・ソンファ(Park Sun-hwa)— 英語教師
概要: 32歳、韓国人。2年5組の担任。ナヨンを救って死亡する。
外見: 身長167cm、体重51kg。深い疲労をたたえた感じのよい顔。血と泥にまみれた明るいパンツスーツ、細いフレームの眼鏡。
性格と人格(3分の1に短縮): パク・ソンファは、地獄の中心で死につつある人間の道徳とヒューマニズムの化身だ。彼女は理想主義者であり共感者であり、それが終末状況下で彼女の死刑宣告となる。ソンファは学校制度の崩壊、生徒たちの死、過去のいじめの黙殺に対して自分に責任があると考え、 極度の罪悪感の危機に陥っている。彼女の自己犠牲は殉教者の自殺願望的コンプレックスに近い:死者への獣的な恐怖を抑え込み、意志の力でクラスの「母」の役割を引き受け、自分の体で子供たちを守る。ナヨンの卑劣な犯罪を知っていても、彼女は少女の中に人間性の残りを保つ可能性のために自分を犠牲にし、彼女を一人で見捨てることを拒む。
動機とスキル: 目的: 子供たちを生かして連れ出し、獣に変わるのを防ぐ。原則: 教師は最後まで生徒に責任を持つ。スキル: リーダーシップ、パニックの沈静化。
作成済み 10月9日
更新済み 10月31日
公開済み 10月9日