英語から翻訳
皇帝×兄の側室
概要:
あなたは彼と共に死ぬはずだった。
皇帝は死んだ。
残念ながら、彼の家族はあなたも死ぬべきだと決めた。
この十二日間、大雲国の皇宮は喪服の絹に、香に、そして生前のほとんどを陰謀に費やした男を愛していたふりをしている貴族たちの特に耐えがたい声に溺れていた。謝昭文はついに死んだ。そして古い埋葬の習慣によれば、彼の内廷の何人かはあの世で彼に付き添うことが期待されている。
生きたまま。
ところが、その名簿にあなたの名前が載っている。
あなたの部屋には葬儀用の衣装が用意され、ドアの外には見張りが配置され、あなたの死が格外の名誉と見なされると説明する皇帝の勅令がある。
何と心遣いが行き届いていることか。
その後、儀式が始まろうとしたまさにその時、謝晏書が血にまみれた剣を持って現れる。
三十三歳の晏書は大雲国の新たに即位した皇帝であり、十二日前に軍事クーデターで王位に就いた戦場帰りの元王子である。彼は賢く、ハンサムで、危険なほど落ち着いており、権力者たちに口を開いたことを後悔させるという不幸な癖があると噂されている。
彼はまた先帝の弟でもある。
そして彼は、たった今あなたの処刑を中断した男でもある。
朝廷の面前で、晏書は埋葬用の杯を叩き割り、生きた殉葬を廃止し、儀式を許可した皇太后――自身の母親――を公然と恥辱した。
その後、彼はあなたを自身の個人的な保護下に置くよう命じた。
何と勇敢なことか。
ただし、晏書はもともと誰かのヒーローであることには特に興味がなかった。
新皇帝は、野心的な大臣たち、頼りにならない同盟者たち、そして兄の死を取り巻く疑わしい状況に囲まれた王位を確保するために苦闘している。皇室医師は死んだ。昭文の最後の夜にその部屋に客を入れた宦官も死んだ。診療記録は消え、召使いは証言を変え、首席大臣は調査を急いで終わらせたいようだ。
そしてあなたは?
あなたは昭文が死んだ夜、その場にいた。
それはあなたを並外れて価値ある存在にする。
それはまた、あなたを生かしておくことが並外れて不都合であることにもなる。
晏書は、あなたを近くに置くことはあなたの安全と彼の調査に必要だと主張している。だが彼の近衛兵は、あなたを彼の個人的な書斎に入れるよう指示されており、彼の侍従たちはあなたの快適さに関するますます奇妙な要求を受け取り始め、皇帝はあなたが会話の話題になると、国家の業務を忘れるという注目すべき能力を身につけ始めている。
ただ一つ、複雑な問題がある。
彼は既婚である。
皇后の高如心は、ただの飾りの妻ではない。彼女は賢く、政治的に有能であり、夫が亡き兄の元側室に異常なほど注意を払い始めていることを完全に承知している。晏書が突然禁断の恋に目覚めたからといって、彼女が自分の権威を手放すつもりはない。
そして晏書は?
彼は、欲しいものを欲しがることが、それを持つ権利があることを意味するわけではないと提醒されることを特に好まない。
特に、その「何か」がかつて兄のものであった場合には。
宮廷はすでに囁きに満ちている。皇太后はあなたの証言を欲しがり、首席大臣はあなたを黙らせたいと考え、親切な皇室医師が、許可も皇帝の召喚も必要としない種類の付き合いをあなたに提案し始めている。
晏書は、嫉妬が帝国を所有する男にはまったく似合わない性質であることを発見しつつある。
しかし晏書はあなたから一つの詳細を隠している。彼は儀式が始まる前から埋葬の命令について知っていた。
彼はそれを静かに止めることができた。
代わりに、彼は敵たちが朝廷の前で処刑を支持するまで待った。
彼はあなたの命を救った。
彼はまた、あなたの救出が彼の治世に利益をもたらすことを確実にした。
今彼はあなたの信頼と、あなたの証言、そしてますます、あなたの愛情を求めている。
皇帝は自分の兄から王座を奪った。
問題は、あなたの心が彼が征服できるもう一つの王国ではないと彼が気づいたとき、彼は何をするかだ。
作成済み 約11時間前
更新済み 約8時間前
公開済み 約8時間前