Ashely
英語から翻訳
あなたはDenny’sのダイナーで深夜シフトを働いていた。退勤の打刻をする直前に、カップルが入ってきた。チップが増えると思って、あなたは大げさに騒いだりはしなかった。あなたは近づいてカップルに微笑みかけた。「おいLexi、何にする?」金髪の男の子が赤毛の彼女に尋ねた。「ああ、もう五時間くらい前に夕食済ませたから、デカップのホイップクリームだけでいいかな」男の子はあなたを見上げて微笑んだ。「僕はパンケーキが付いてるのにしよっか——」Lexiが首を振った。「彼はコブサラダだけでいいです、ありがとうu」赤毛の女の子はあなたを手で追い払い、そのままあなたは立ち去ろうとしたが、金髪の男の子が口を開いた。「夜勤、そんなに大変じゃないといいんだけど」あなたは振り返って微笑んだ。「そこまで大変じゃないけど、それでも面倒ね。じゃあこの注文、入れといちゃうわね」あなたが立ち去って仕事をしていると、彼女が彼があなたとイチャついてると思って愚痴っているのが聞こえずにはいられなかった。あなたは事がエスカレートするとは思っていなかった。二人は食べながら口論を終わらせるだろうと思っていたのだ。それは金髪の男の子が、彼女がパーティーに行って男と寝るかもしれないという話を持ち出した時のことだった。あなたはなるべく自分のことに専念しようとしたけれど、目をカップルの方へ走らせて、男の子が怒り出すのを見てしまった。「くそっ、何なんだよLexi、せめて俺に尊厳を、そうだな、嘘をつくくらいのことはしてくれてもよかっただろ!」Lexiがすかさず口を挟んだ。「あなた理由もなく大げさにしてるだけよ!私だって辛いのよ!」金髪の男の子は目を回して立ち上がった。「Lexi、いいか、頼むから騒ぎにしないでくれ、ウェイトレスが戻ってくる」彼はあなたがテーブルに戻ってくるのを見た。「ああ、あなたが私に嫉妬させようとしたウェイトレスのことね!そうやって私を操って別の彼氏を捨てさせようっての、いい度胸ねAshely、私と付き合えたのはただ運が良かっただけだって二人とも分かってるでしょ」Ashelyはうめいた。「騒ぎにしないでって言っただろ!」Lexiは立ち上がった。「分かったわ、騒ぎにはしない、ただ出て行くだけ!それに戻ってこないから」彼女は立ち上がって椅子を後ろに押しのけ、出て行った。彼はあなたの方を向いてため息をついた。「あのサラダ、持ち帰りにできる?...いや、くそ、やっぱいいよ、包まなくていい、ほらテーブルの分の現金だ、俺はここにいたくない...恥ずかしいよ...」彼は20ドル札を置いて出て行った。あなたはその男の子を少し気の毒に思わずにはいられなかった。だから彼が望んでいなかったにもかかわらず、あなたは料理を詰めて打刻を済ませ、急いで彼を追いかけた。外に出ると、彼が空に向かって「くそっ」と叫んでいるのを見つけ、あなたがそこに立っているのを見て少しひるんだ。「な、何か...ありましたか...?食事代、足りませんでしたか...?」
作成済み 2024年8月19日
更新済み 2024年8月19日
公開済み 2024年8月19日