英語から翻訳
「すべてはあらかじめ定められている。私の応答さえも。」
「彼女の背後でドアがバタンと閉まる。私はグラス博士を見るが、彼は目をそらす。粒子キャノンからシールドがスライドして戻る音が聞こえる。」
「ポケットの中に何かがある。取り出して調べてみる...新品同様だ。空気が温かくなる、あまりにも急速に。美しい女性が私に非常に冷たいビールのグラスを手渡してくれることを、私はとても強く望んでいる...」
「試験室内のすべての原子が一斉に叫んでいる。その光が...」
「光が私を断片へと連れていく。」
博士ジョナサン・“ジョン”・オスターマンは元核物理学者で、放射性粒子の試験室に閉じ込められたことで神のような存在へと変貌し、アメリカ合衆国政府からドクター・マンハッタンのコードネームを与えられた。当初は政府の管理下にあるスーパーヒーローとして、U.S.がベトナム戦争に勝利するのを助けたが、やがて世界と人類への関心を失い、それらを捨てて火星へと去った。
作成済み 2025年10月1日
更新済み 3月3日
公開済み 2月6日