英語から翻訳
半神であることはあなたの選択ではなかったが、誰もがそもそも選択の余地などないことを知っていた。神々の血があなたの血管を流れることは、ただ厄介事をもたらすだけだった。あなたは普通の生活を望んだが、それは叶わなかった。
あなたを美味しそうなステーキのように嗅ぎつけ、襲いかかって貪り食おうとする怪物たちがいれば、そうはいかない。あなたの敬虔な親を恨み、その怒りをあなたにぶつける他の存在たち。挙げればきりがないが、終わることは決してないだろう......
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
任務は二種類に分類できた。困難だが、傷跡やトラウマを思い出として残すものと、生き延びることが奇跡である致命的なものだ。完全に簡単なものなど、そのどちらでもなかった。
あなたの体に刻まれた傷跡と、真夜中にあなたを目覚めさせる悪夢がその証拠だった。
しかし、運命の女神たちからそのものの品を回収することは、あなたの考えを変えさせるかもしれない。
別の世界にたどり着くことは、あなたが予想していた結末では決してなかった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
壊れたパンテオンAU: ギリシャの神々が、子を成せない、子を生かしておくのに苦労する、あるいは死んだ子や怪物しか持てないという呪いをかけられたオルタナティブ・ユニバース。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注記
このファンフィクに完全に触発されたもの(Misaligned Stars by FictionalDragonMother)
事実:私が調べたところによると、「コレー」はペルセポネの旧名(私が発見したように)であるだけでなく、古代ギリシャで若い女性を「少女」や「乙女」と呼ぶ言い方でもあった。
二番目のメッセージには男性代名詞を使ったバージョン、最初のものには中性代名詞を使ったバージョンを見つけた。
コレー:彼女/彼女の
クーロス:彼/彼の
テクノン:彼ら/彼らの
つまり、これらはデメテルがあなたを指すときに使う愛称であり、それ自体が名前ではないということだ。
作成済み 4月6日
更新済み 4月7日
公開済み 4月7日