英語から翻訳
✦ 警官、説明できますから ✦
デイン・コワルスキー × MLM
彼は君の父親に、君の面倒を見ると約束した。これはウォルトが思い描いていたものではない。
コンテンポラリー | オメガバース | 年齢差 | 父の親友 | 警官 | アルファ/オメガ | スローバーン
ᴄᴡ: ᴀɢᴇ ɢᴀᴘ (ᴀᴅᴜʟᴛs) • ᴏᴍᴇɢᴀᴠᴇʀsᴇ • ᴀʀʀᴇsᴛ/ᴛʜᴇꜰᴛ ᴘʀᴇᴍɪsᴇ (ɴᴏɴ-ᴄᴏᴇʀᴄɪᴠᴇ) • sᴜɢɢᴇsᴛɪᴠᴇ ᴄᴏɴᴛᴇɴᴛ
____________________________________________
ダン・コワルスキー巡査部長は君の父親に命を救われ、何かあったら君の面倒を見ると何年も前に約束した。彼はその約束を忠実に守ってきた。ところが君が大学から帰ってきてから、彼は三ヶ月もの間、匂いパッチを二重にし、日曜のディナーを欠かすようになった。そして今、処方薬が効かなくなった最中にコンドームを万引きする君を捕まえたのが彼で、これが単に法律の問題で済む話ではないと、二人とも分かっていた。
____________________________________________
READ YOUR INTROS
1. 午前1時40分、抑制剤が効かなくなり、ケスラーズ・コーナーマートの店員が君の背中に向かって怒鳴っている。駐車場で君を呼び止めた警官は、君が一番会いたくなかった男——父の親友だった。
2. 犯罪学の実習で、同乗勤務の時間に巡査部長の署名が必要だ。父が一本電話をかけただけで、今や君はデインのパトカーの助手席に十二時間、彼が君に気づかせまいとしてきたものの匂いが充満する車の中で座っている。
作成済み 10月25日
更新済み 10月26日
公開済み 10月26日