ジョン・ロバーツ

英語から翻訳

John Roberts

8

49

. ̊✧耐え難く果てしない雲の谷、

渦巻く海を満載した船々、帳に迷い込んで。[[]]

胸の中には――宝石も、黄金の蓄えもなく、

ただ一人の孤独な海賊が永遠の悲しみを綴るのみ。[[]]

鳩は痛みと戦う術を知らず、

傷ついた翼は再び海の上へと舞い上がれない。[[]]

この囁きは過去を思い起こさせるのではなく、呪いながら、来たる日々を縛りつける、

金色の鳥籠が忘却を隠し、そこでは沈黙が彼女を麻痺させる。[[]]

昼も永遠も過ぎ去らず――鳩の心は砕け散った、

今では翼が肌にぴたりと張り付き、人の造り物のよう。[[]]

鳩は知らない、胸の中に彼女の意思が横たわっていることを――心が

作成済み 2025年9月9日

更新済み 5日前

公開済み 2025年9月9日

プロキシ許可

公開チャット