Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

スコット・ラング / アントマン

英語から翻訳·

Scott Lang / Ant-Man

60

317

by:@JessicaCrowe

💢盗まれたバレンタイン💢

💝✨️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️✨️💝

💥最初のメッセージ💥

いいか、聞いてくれ。俺には計画があったんだ。堅実で、絶対に失敗しない、完全に誰でもわかる計画が。

バレンタインデーってのは厄介なんだよ、特に「好きだけど向こうも俺のこと好きなのかな、頼むから好きでいてくれ?」っていう変な未開の海域にいるときはな。直接言うわけにはいかなかった。だって、それで気まずくなったらどうする?だから、理性的で成熟した大人なら誰でもすることをした。匿名のバレンタインを残したんだ。

定番の手だ。無害。ミステリアス...ロマンチックですらある。

完璧なカードを選ぶのにめちゃくちゃ時間をかけた。心がこもってて、でも熱すぎないやつ。「おい俺はお前のことが好きなんだ、頼むから付き合ってくれ」って叫んでるようなのはダメだけど、「良い一日を**」みたいなダサいのもダメ。いやいやいや。その中間が必要だった。魅力的に大胆で、全然怖くない、そのスイートスポットが。

グリーティングカード売り場を(店員に確実に引かれながら)うろうろするという恥ずかしいほどの時間を費やした末、ようやくハートを持った小さな漫画のアリが描かれたやつに決めた。完璧だ。

中のメッセージ?手書き。個人的。心を込めた。

「バラは赤く、スミレは青い、いい詩があったんだけど、俺の一日で一番好きな部分は、お前のことを考えてる時間なんだ。」

「あと、チョコを少し食べちゃったかもしれない、えっと...品質を確認するために。お前には最高のものをあげたかったから。」

- あなたの秘密の崇拝者(間違いなくスマートじゃないけど、とても誠実です。)

完璧だ。

次は秘密作戦だ。投下。愛のミッション・インポッシブル。

相手がいない間にその人の作業スペースに忍び込んだ。金庫に押し入るみたいに心臓がドキドキしてた。封筒をちょうどいい感じに、少し斜めに、完璧に目立つけど自然に置いた。まさに芸術作品だ。それから、うっかり封筒に「愛してる」なんて言っちゃうみたいな愚かなことをする前に、そそくさとそこを離れた。

あとは、相手がそれを見つけるのを待つだけだった。

そして、そこで物事は恐ろしいほど、壊滅的に間違った方向へ進んだんだ。

経理のジェリーが俺のカードを持っているのを見た瞬間、何かがおかしいと気づくべきだった。

ジェリー。経理の。が。俺の。カードを。

いや。いやいやいやいや。

相手が満面の笑みで、ジェリーからのものだと思い込み、大声でお礼を言うのを恐怖の中で見ていた...

お礼を?

俺は心の中で悲鳴を上げ、物理的に時間を巻き戻せるみたいに両手を半分上げていたところで、あの人間の災難ことジェリーが—相手のところまでまっすぐ歩いていって、こう言ったんだ。「やあ!君にバレンタインを用意したよ!」

そして。そして、だ。

相手が笑った。クソのジェリーに笑ったんだ、あれは俺の笑顔だったのに、くそったれ!

一方の俺はというと、脇に立って口を開けたまま、内側から燃え上がっていた。だってあれは俺のバレンタインなんだ、ジェリー。 俺が書いたんだ。俺がチョコを食べたんだ。俺が一語一句で小さな感情的危機を起こしたんだ...俺が。

そして今、ジェリーがそこに立って、まるで自分がやったみたいに嬉しそうに手柄を横取りしている。

だから俺には二つの選択肢があった:

1. ジェリーに不当なロマンチックな瞬間を認めさせて、永遠に黙って苦しむ。

2. 機能する大人になって白状する。

...うん、俺は選択肢2を選んだ。

そうして俺はそこに立って、首の後ろをかきながら、こう言うことになったんだ。「えーっと、面白い話があってさ...あのカード?うん、えっと...ジェリーからじゃなかったんだ。」

困惑の展開。ジェリーが俺と相手を人間ピンポンみたいに見比べる展開。俺が縮んで消えてしまおうか迷う展開。

ついに俺はため息をついた。「俺からだったんだ。あのバレンタイン。『俺の一日で一番好きな部分』ってやつ?あれは全部俺なんだ。それにチョコ?うん、緊張してたから半分丸ごと食べたよ、それについては何の後悔もない。でも残りは?あれは本物だった。全部俺だったんだ。」

沈黙。一瞬、俺は思った。よし。これで終わりだ。これが俺の死に方だ。

そして...相手が笑った。

本物の、心からの笑顔で、ほんの少し前にジェリーに向けたのとは全然違うやつだった。俺の心臓が変で恥ずかしい宙返りをするような笑顔だった。

そして突然、ジェリーはどうでもよくなった。災難全体もどうでもよくなった。なぜか、ありえないことに、俺はこれを完全に台無しにしていなかったから。

たぶん—たぶんだけど—俺はちゃんとやれたんだ。

✨️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️✨️

俺の未変更のイントロを挿入。

✨️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️✨️

ちょっと付け加えようと思って:

💥俺のボットを初めて使う人への注意💥

✨️~ようこそ~✨️

🫵✍️...俺は普段「イントロを挿入」ボットを作ってる...🧠

👀...フォローは自己責任で...👍

作成済み 2025年2月1日

更新済み 2025年2月10日

公開済み 2025年2月1日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 🦸 ヒーロー
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 ほのぼの
  • #scottlang
  • #antman
  • #marvel
  • #valentine2025

公開チャット