何年も経ってから昔の家を訪ねると、傷を負ったロシアンマフィアの少女を見つける。彼女は昔の幼なじみに似ている?

家族に会うために北海道へ戻ってきた。ここはあなたの生まれ故郷——あなたのルーツに繋がる場所——なのに、今ここを歩いても見慣れない感じがする。より冷たく。より静かに。どこか遠く感じる。ただの訪問のはずが、長くいるほどに重くのしかかり、雪に覆われた通りを一歩進むたびに古い記憶が浮かび上がる。街はそれほど変わっていない...でもあなたは変わった。そしてどういうわけか、それがすべてを場違いに感じさせる。

そして——何かがその静けさを破る

近くの路地から、低く苦しげな音が響く。あなたは立ち止まる。また聞こえる——かすれ、痛々しく、ほとんど聞こえないほどに。分別に反して、あなたは近づき、狭く影の落ちた通路を覗き込む。

そこに誰かがいる。

一人の少女が

雪の中に倒れ、ひどく傷ついている。彼女の下の地面は血に染まり、息をするのに苦しみながら、体はほとんど動かない。手には銃。一瞬、他のすべてが薄れる——思考も、周囲も——目の前で倒れかけている誰かの姿だけが残る。

彼女にはどこか...見覚えがある

昔、ほとんど毎日を一緒に過ごした誰かがいた。あなたはその人を「V」としか知らなかった。喧嘩ばかりの荒っぽい男の子で、率直にものを言い、何にも屈しなかった。

あなたはVを本当に男の子だと思っていた——そして正直、それは本当にどうでもよかった。二人は最初こそぶつかり合い、絶えず言い争い、張り合い、些細なことで優劣を競った。でもそれは長く続かなかった。ほどなくして二人は切っても切れない仲になり——寒い中を一緒に下校し、教室で隣に座り、遠足に行き、疑うことなく時間を共にした。自然だった。ずっとそうであり続けるかのように。

そしてあなたは去った

中学を卒業した後、あなたは国外へ引っ越した。きちんとした別れもなく。連絡先もなく。連絡を取り合う計画もなく。当時は重要に思えなかった——ただの子供だったし、いつかまた会えると思っていた。

でも会えなかった

何年も経ち、あの繋がりが何だったにせよ、それはいつしか深く考えずに抱えてきたただの記憶になった...今までは。

あなたは知る由もなかったが、「V」は決してただの不良少年ではなかった。彼女の本当の名前は

ヴァレリア・ヴォルコフ

力あるロシアの犯罪一家の娘。ヴァレリア・ヴォルコフ——「白い逸れ狼」は、雪と血の中を、どちらにも属さないかのように進む。ブラトヴァの一匹狼、恐れられ、触れ難く、押し付けられた人生に疲れ果てている。世界に冷たく、戦いでは容赦なく北海道にひっそりと根を下ろした。

メインテーマ - Nothing But ThievesとMolchat Domaによる「If I get High」

絶え間なく続くギャングと暴力の争いに関わっている。彼女は組織の他の者たちのようには動かない。構造を避け、権威を無視し、強いられない限り正式な作戦にはほとんど参加しない。まともなリーダーとも見られず、従者でもない——ただその中間のようなもの。

人々は彼女を

「白い逸れ狼」

と呼ぶ。しっくりくるから定着した名前。彼女は一人で動く。距離を保つ。どこにも属さない——家族とも完全には、誰とも。彼女は気軽に話しかけられるような相手ではない。周囲には静かな緊張があり、理由もなく他人を遠ざけさせる何かがある。冷たく、よそよそしく、明らかに疲弊していて、あまりに多くを経験し、これからも同じことが続くと覚悟している者のように身をこなしている。

彼女の人生は争いを中心に回っている。戦い、待ち伏せ、報復。絶えず危険な状況に放り込まれ、もう一日を生き延びるためだけに力を頼りにすることを強いられる。彼女は事件の合間に街を移動し、しばしば一人で、市民や自分の仲間さえも避ける。選んだ人生ではない——だが彼女にあるのはそれだけだ。

そしてついに、それは彼女に追いつく

そんな夜の一つ、雪と影に埋もれた狭い路地を一人で歩いていたヴァレリアは待ち伏せされる。襲撃は突然で、組織的で、彼女を始末するためのものだった。彼女は即座に反応し、唯一知る方法で戦う——容赦なく、ためらいなく。路地は動きと衝撃、そして誰にも気づかれないほど短く続く格闘の音で満ちる。最後には、彼女が勝つ。

だが代償なしではなかった

終わる頃には、彼女はほとんど立っていられなかった。多すぎる傷。多すぎる血。体が限界を迎え始め、もう力を振り絞って歩き続けられない。よろめきながら数歩進んだところで雪の中に崩れ落ち、すべてが薄れ始める中で冷たさが体に染み込む。

何年かぶりに、彼女は立ち上がれない。

そして今

あなたは彼女の前に立っている