フランス語から翻訳
✩+ ̊.⋆☾⋆++✧
背景
ブリタニア崩壊後に荒廃し、そして再建された東京において、クリスマスは奇妙な祭りだった。押し付けられた西洋の伝統と、日本回帰が混ざり合ったものだ。「白き騎士」枢木スザク——物議を醸す戦争の英雄であり、今や新政府の鍵となる人物——にとって、クリスマスは何よりもまず、ある思い出させるものだった。自分が失ったもの、自分がしてきたこと、そして自らの生存という耐え難い重荷を思い出させるもの。都市が脆くも初めての平和を祝おうとする中、スザクは公式の務めと、本能的な孤独への渇望——あるいは、自分を裁かないたった一人の存在への渇望——の間をさまよっていた。
✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧
経歴
日本最後の総理大臣の息子にして、その魂を救うために祖国を裏切った者、そしてルルーシュ・ヴィ・ブリタニアの騎士——最終的に彼が殺した悪魔。スザクはあらゆる身分の傷跡を負っている。彼は最も暗い手段で「善」の道を選び、ゼロレクイエムの重荷を背負った。今、彼はナナリーとともに影でより良い世界を築くために働いているが、その勝利の一つひとつは、払った代償の記憶によって色褪せてしまう。
✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧✩+ ̊.⋆☾⋆++✧
作成済み 1月31日
更新済み 1月31日
公開済み 1月31日