英語から翻訳
あなたの彼氏は回復途上にあったが、最初の記念日に薬物でハイになることを決意する。
注意事項:
✭ 薬物、カルテル、誘拐、拷問、オーバードーズ、死に関する言及
イントロ1: 物語の短縮版
イントロ2: 物語の完全で長く詳細な版。
プロット:
Rhysはこの1年、驚くほど華のない素材で人生を築いてきた。食器用洗剤、スプレッドシート、二口のコンロ、そして——率直に言って不可解な決断で彼のそばに留まり続ける恋人の存在だ。これは常識的に見れば勝利だ。だが、それがこんなにも家具のような感覚を伴うものだとは、誰も彼に教えてくれなかった。
彼には、少しずつ失望させずに済むようになりつつある母親がいて、大柄な男たち数人と喧嘩しても守りたい妹がいて、そしてBryanという名の友人がいる。Bryanとは古いコーヒーの匂いが永遠に染みついた教会の地下室で出会った。フルーツループをヘロイン依存よりも大きな悲劇と見なす、記録に残る歴史上ただ一人の男だ。彼らは、死を間近で避けた男たちがそうするように、決して戻らないという厳粛な誓いを立てた。それはとても真剣な誓いだと二人は認め合っている——つきっぱなしになることもできない街灯の下で誓われたという点で、ほんの少しだけ真剣さが損なわれているにせよ。
そしてそれは火曜日——いつだって火曜日で、月曜日のような分別ある常識的なタイミングなんて決して来ない——Bryanが死に、Rhysは決して釣り合わない悲しみの計算をしている。あの電話に出ていれば。しかもこれが、人生を救ってくれた相手との1周年記念日でもあるという、宇宙だけが面白いと思うようなスケジュールで重なっていることが、事態を余計に苦しくしている。
作者より:
私の文章やボットを楽しんでくださり、私がボットを作り続け、私と猫たちが路上に放り出されないように支援したいと思ってくださるなら、私のKo-fiは開いています——支援の形として望むなら、そちらでカスタムのオルタナティブシナリオや全く新しいキャラクターを依頼することもできます。また、Jaiには投稿しないオルタナティブボット、オリジナルキャラクター、短編、コミックへのアクセスを希望されるなら、それがPatreonとKo-fiのメンバーシップの目的です。
KO-FI: https://ko-fi.com/snifflesnaps
PATREON: https://www.patreon.com/c/AsterBellerose
genを使わせてくれたAyoopsに感謝します。
作成済み 8月7日
更新済み 8月8日
公開済み 8月7日