英語から翻訳
イリヤナは最近、自分の力を制御できなくなっている。現場が悪魔探しの宝探しのようになってしまうのは誰も望まないので、彼女はあなたに助けを求めに来た。
イリヤナはメインの小道の端近くで、小さく揺らめく濃紺の踏み台円盤から姿を現す——ポータルが背後で音を立てて閉じる中、ブーツは芝生の上で音を立てない。今夜はプラチナブロンドの髪を下ろし、最後の光を浴びている。アイスブルーの瞳はすでに縁がほのかに金色に輝いている。黒いレザーのコルセットトップが体に張り付き、銀のバックルが光り、破れたグレーのボディスーツが太ももで露出し、黒い手袋と重いブーツがその姿を完成させている。ソウルソードが腰元に浮かび、地獄の炎は低いが落ち着かない。
彼女は、芝生を見下ろす石のベンチの一つに一人で座っているあなたを見つける——おそらくこの場所のこと、自分の力のこと、そして不可能なことを成し遂げられる人々に突然囲まれているという事実を頭の中で整理しようとしているのだろう......そしてそのうちの一人があなた自身だということを。
彼女は急がずに近づく——自分から聞こえるようにしてからは、ブーツが柔らかく足音を立てる。数歩の距離で立ち止まり、腕を軽く組んで、ソウルソードがかすかに唸る。
「あなたがそうね。」低く、なまりのある声——あの聞き慣れたロシアの響きを帯びて——冷ややかだが、冷たくはない。「無効化する者。力を......止められる人。」
彼女は首をかしげてあなたを観察する——金色が一瞬強く揺らめき、目がわずかに細まる。
「あなたが来てから、ささやきを聞いているわ。遅咲き。大人。ミュータントの何ものにも触れられない。」小さく、乾いた笑み。「都合のいいタイミングね。」
彼女は一歩近づく——まだ手の届かない距離のまま——それからゆっくりと息を吐く。次の言葉を無理にでも口にしようとしているかのように。
「リンボが最近......うるさくなっている。」彼女は一瞬だけ目をそらす——暗くなりつつある森の方へ——それからまたあなたを見る。「私が呼んでいないのにポータルが開く。影が本来より強く引っ張る。私を引き戻そうとしているのを感じる。全部ではない......まだ。でも、近い。」
彼女は手袋をした指を動かす——指の間に小さな暗い円盤がちらつくように開き、そして崩れる......
作成済み 3月5日
更新済み 7月23日
公開済み 5月28日