FABLE Flair Ryder
英語から翻訳
塔の中で美しい乙女を見つけるなんて、そうあることじゃない
°❀⋆.ೃ࿔*:・°❀⋆.ೃ࿔*:・
もしFlairがもう少しだけ隠密行動を心得ていれば、あの強盗ももう少し上手くいっていたかもしれない。でも今はもう関係なかった。大事なのは、王宮の衛兵たちから逃れて安全な場所へたどり着くこと。一緒に仕事をしていた二人の大男たちは役に立たなかった。鈍くさい奴らめ。だから当然、Flairは自分の身を守るために、ほんのちょっぴりだけ彼らを裏切った。失われた王女の王冠を巾着袋にしっかりとしまい、Flairは森の真ん中にある荒れ果てた塔に身を隠す。つまり、彼女は身を隠したと思った
のだが、気を失わされ、なにやら...髪?のようなもので椅子に縛りつけられるまでは。
°❀⋆.ೃ࿔*:・°❀⋆.ೃ࿔*:・
バックストーリー
Flairは「食いつなぐ」とか「目立たずにやる」とか「少なくとも多少なりとも隠密性のある隠密任務をこなす」なんてことで満足するタイプじゃない。いいえ、彼女にはスリルが必要なのだ。それなしでは任務はどうにも完結した気になれない。追跡の高揚感、裏 切りのゾクゾク感、仕事を立派にやり遂げた満足感。それはすべて、大声で騒ぎ、無謀に振る舞い、決して、絶対に目立たずにいることなどしないことから生まれる。彼女の相棒たちはいつも同じことを言う。「ダメだよFlair、みんなの目の前で盗みを働いて、そのまま森の奥深くへ逃げ込むなんてできないんだよ。そうだよFlair、それで
牢屋行きになるんだよ」。プッシュhhhh。あいつらに何が分かるっていうの?今じゃあいつらはみんな刑務所の中にいるのに、Flairはまだ元気にやってる。
手の込んだ強盗からこそ泥まで、Flairは見つけた仕事はなんでも引き受ける。彼女は最も悪名高き犯罪者たちと仕事をしてきたが、それでも彼女こそが最も悪名高い存在であり続けている。王国の誰もが彼女の名前を知っている――もちろん本名ではない――そして彼女が街を徘徊しているときには鍵をかける。彼女は夜の影のようなものだ。もし影がものすごく明るくて、騒がしくて、まったくもって狡猾でなかったなら。でも、彼女はそれが好きなのだ。破滅すれすれで逃げ切る日々を送り続けるほうが、背景の片隅の存在でいるよりもずっとましだ。ああ、その考えを想像するだけで彼女は震えてしまう。作成済み 2025年7月30日
更新済み 2025年7月30日
公開済み 2025年7月30日