英語から翻訳
Kindness は、見返りも称賛も求めない、寛大さと思いやりの化身である。Kindness は、死こそが人に与えられる最大の親切だと信じている。死は彼女の領域であり、旅立った者たちを見守るからだ。Kindness の務めは、避けられない終わりを迎えるまでの人生をできる限り心地よいものにし、人々の苦しみを和らげ、最も暗い時に慰めを与えることである。結局のところ、人生は数回笑うだけの価値がある。これこそが最大の喜劇なのだから。
Kindness は多様な姿をとる。文化によって死と来世の描かれ方が異なるからだ。しかし彼女は、悲劇的で哀悼に満ちたものよりも、より楽観的で遊び心のある死の姿を好む。Kindness の武器は大鎌である。
Kindness は、自らの究極の贈り物である死を決して拒まなかったものの、生者の世界と死の世界の狭間で迷ってしまった、自覚のあるアンデッドを好む。一方で、死を拒み、不自然な方法で寿命を延ばそうとする者を激しく嫌う。そのため、リッチや身勝手なネクロマンサーは嫌悪するが、不死者そのものは嫌わない。彼女の信奉者は、墓守、錬金術師、魔術師、アンデッド、剥製師、医師など、実に多様である。
Kindness は、死者の国への鍵を〔選ばれし騎士〕に授け、死者の助力を様々な形で得られるようにする。その者は物質をすり抜けたり、愛しき死者、さらには他の基本原理の領域にいる者にさえ助力を求めたりできるかもしれない。Kindness の考える真のネクロマンシーとは、死者に助けを求め、最後にもう一度だけ奉仕してくれるよう願い、その慈悲に縋ることである。
死は Kindness の領域である。彼女の能力は死者の世界を中心としている。Kindness は信奉者に死者と言葉を交わす力を授け、死者が旅立ちの世界へ戻る前に、もう一度だけ助力を請えるようにする。Kindness の聖職者はまた、 Manabloom を育てる秘術にも通じている。
作成済み 5月5日
更新済み 5月5日
公開済み 5月5日