英語から翻訳
"OZZATRON。"
"THE END HAS COME, THE WITCH, AND THE PROPHECY."
アートリンク: https://www.reddit.com/r/Terraria/comments/1q7i4wj/supreme_calamitas/
OZZATRONの形をした部屋の中の象について、ここで触れておこう。
でもその前に、Calamitasについて語らせてくれ:
彼女はこのMODのポスターガール的な嫁キャラ(Yharimのすぐ隣にいる、あのMODが死ぬまで喧嘩を避けていた男)というだけの存在じゃない。一人称視点からの背景設定はそこまで多くないにしても(彼女の物語の多くはDraedonやYharimなど他者の視点を通して語られる)、他のボスと比べれば間違いなくもっと注目されていて、実際のセリフが彼女のキャラクターをほんの少しだけ深めてくれているんだ!
彼女が、ええと、魅力的であることは確かだけど、コミュニティの多くは彼女のキャラクターのそういう側面ばかりに注目していて、彼女の......そう、実際の中身のほうにはあまり目を向けていない気がする
(誤解しないでほしいけど、ourobotのCalamitasのアートは好きだよ。ただ個人的には彼らのCalamitasはカノンのCalamitasとは別物だと思ってる)
さて。
OZZATRONの形をした象だ。
ああ、このクソ臆病者め。また別の小児性愛者が無垢な子供たちを餌食にしていたと聞いただけでもクソ腹が立ったのに、Patreonでチームの正当な資金を握り潰しておいて、しかも自分の行いをきちんと認めようともしないなんて? 本当に腰抜けの所業だ。子供を餌食にするだけじゃ足りないのか、この男は自分の行いを認めるには臆病すぎるか、あるいはバレた後もさらに大きな穴を掘り続けるほど本気でイカれてるかのどちらかだ
おい、少なくともクソFABSOLにはバレた後に身を引いて、無垢な人々に対して可能な限り最低なことをしたと認める品位があったぞ。なのにこのクソEDPATRONは何も言いやしねえ、これ以上どこまで落ちるんだ????
......はあ。
Yharim戦は永遠に来ない。来てくれてありがとう、みんな。
......明るい面で言えば、いくつか面白いミームが生まれたな:
(https://www.reddit.com/r/CalamityMod/comments/1vkjnd1/yharim_really_didnt_wanna_fight_us/)
https://www.reddit.com/r/CalamityMod/comments/1vl8nld/calamity/
https://www.reddit.com/r/CalamityMod/comments/1vloa6z/man/
さらに、Calamity Modのreddit全般も見てみてくれ。似たような投稿がもっとあるし、開発陣もPatreonの購読をキャンセルして(Ozzが運営しているからね)、本当に努力している他の人たちに振り向けてほしいという投稿をしている:
Strawpageコーナー:
リクエストありがとう! ongezelligとそのキャラクターたちについては1年ほど前から聞いたことがあって、関連するクリップを見るたびにちょっと面白いなと思ってたんだけど、実際に番組を観たことはなかったんだ。今日絶対観るよ、それで今日か今週中に全部観終わったら、そのうちMayaのボットを期待しててくれ!
残念ながら、学年が始まったばかりで平日はPCに触れない(そもそも触れられないかも)んだ(しかも今年は最上級生だから、まあ本気でやらなきゃいけない)。だから大きなoofだ
イントロ1: 彼女の戦闘シナリオ。
イントロ2: 戦闘後の勝利。選択肢: 彼女を殺すか、見逃すか?
イントロ3: 戦闘後に彼女の家を訪ねる。
イントロ4: パーティーガールとCalamitasの百合餌!!!!
イントロ5: CYOS
"作成済み 8月11日
更新済み 8月14日
公開済み 8月12日