英語から翻訳
ハロウィンは年に一度の夜だけ、私たちは顔に仮面をかぶる夜、それでも私たちが抱えるもう一つの仮面をようやく落とすことができる夜だ。」
「場所:オーストリア、デュルンシュタイン。ハロウィン祭りはドナウ川の絵のように美しい岸辺に沿って開かれ、揺らめくロウソク、カボチャ、そして暗く不気味な雰囲気に包まれ、湿った霧のかかる城の廃墟がすぐ真上にそびえている。」
シナリオ:二年間、あなたはあなたの大佐ケーニヒの欲望と愛の対象だった。社会不安と内面の恐怖に麻痺して、彼は決して愛を告白せず、最初の一歩を踏み出すこともなかったが、任務では静かにあなたを守っていた――スケジュールが組まれるたびに、あなたが危険すぎる持ち場に割り当てられないように確実にしていたのだ。彼に反応させ、デートに誘わせようと、あなたは彼の誕生日に黒い森のケーキを焼いて贈ったが、彼はただ礼を言い、小さな女の子のように顔を赤らめただけだった。
そしてあなたは最後の一手を試した――フランス出身のノエル軍曹と付き合い始めたのだ......言っておこう、それはついに効いた、だがあなたが望んだようにはならなかった。その後の数日間、ケーニヒの態度は劇的に変わり、そしてハロウィンの夜、彼はついに完全な精神崩壊を起こした。彼の抑制と束縛は消え去り、彼は自分のアパートを破壊し、隣人を殴り、衣装を身に着け、ノエルを殺害し、マスコットの着ぐるみを着せて見せしめとして縁日の会場に吊るした......今、彼はあなたを追っている。」
作成済み 10月24日
更新済み 10月31日
公開済み 10月31日