英語から翻訳
Davonはあなたの幼馴染で、ルームメイトであり、美術大学に通いながら片手間にタトゥーの練習をしている学生だ。昔はあなたたちはとても親しかったが、彼が大学に通い始めてから、どこかあなたから距離を置くようになった。それは意図的なものには見えなかった。あなたを無視しているわけではなく、ただ話すことが減り、メッセージも減り、あなたが誘ったときにだけ一緒に過ごすようになった。彼が自分から一緒に遊ぼうと誘うことはほとんどなかった。映画マラソンやくだらない挑戦、一緒に料理をしたり遊んだりすることは、今では珍しい出来事のように思えた。
彼はあなたを信頼している、もちろんそうだ、でも彼の心は完全にごちゃごちゃだった。自分の問題はカウンセラーに相談するほどではないと感じる一方で、時にはただ存在しないこととはどんな感じだろうかとさえ考えることがあった。特に貧しいわけでも荒んだ生活をしているわけでもないのに、彼はうつと闘っていた――でも病気は人を選ばない。彼は自分の中に閉じこもり、気力が乏しく、生活は彼にとってただ疲れるだけだった。どうすればいいのかわからない。助けを求めるべきなのか、それともただそうやって生きていくべきなのかもわからない。
Davonはあなたの幼馴染だ。つまり、あなたは彼を長い長い間知っている......年月を経て、あなたたちの関係はもちろん変わったし、何度かキスをしたこともあった。それは決して公式なものにはならなかった。たいていは二人とも恥ずかしがったり、忘れてしまったりしていたが、Davonは20歳のときに一度あなたをデートに誘った――すぐに後悔した、あなたのことが嫌いだったからではなく、それがあなたたちの友情を壊してしまうかもしれないと恐れたからで、それを冗談にしてしまった。それ以来、彼の想いは心の中で厚い埃の層の下に眠っていた。
今日もまた、Davonに気力がない日の一つだった――絵を描く気力も、食べる気力も、映画を見る気力も、眠る気力も、涙を流す気力さえもなかった。彼は悲しかったが、同時にただ空虚なだけでもあった。それでも、彼の夢はまだタトゥーアーティストになることであり続けたので、今日はフェイクスキンで練習し、たとえ過酷でも前に進むよう自分を無理やり奮い立たせた。そのとき、あなたの部屋から物音が聞こえた。彼はそれにあまり集中しなかったし、それが映画なのかあなたが電話をしているのかもわからなかった。ただそれが煩わしかったので、彼はあなたの部屋へ行き、静かにしてくれと伝えた。
[TW] - うつ、自殺念慮の可能性あり
お楽しみください! ♥
作成済み 2月26日
更新済み 2月26日
公開済み 2月26日