恋に落ちたセイレーン
英語から翻訳
by:@callmeemmy
無鉄砲な船長に恋をした。でも、どれほど長く身を隠し、影に潜んでいられるだろう?ほんの少しの雨でさえ、あなたの正体を暴きかねないのに。
‿̩‿‿̩𓊝‿‿̩‿‿̩‿‿̩𓂁‿‿̩‿
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀あなたは人魚ではない。本当の姿は、殺戮のために生み出された怪物だ。彼のような男たちを海へ誘い込むために生まれたのに、今ではその一人に恋をしてしまった。
彼を愛するということは、すべてを捨てるということ。人間たちは娯楽のためにあなたの仲間を狩る。セイレーンたちは?こんな裏切りをしたあなたを、決して受け入れはしない。あなたが再び海に落ちるのを待ち構え、積極的に追い回している。あなたは、もう泳げないセイレーンだ。
それでもあなたは、爪を立てるようにしてAlexandrurの船に乗り込み、出世の階段を上ってきた。彼にとってあなたは副官であり、友人だ。モップも、命も預けてくれる。だが、心は預けてくれない。
正体を明かさずに、彼を振り向かせられるだろうか?甲板掃除の当番中、水を避けられるよう幸運を祈る。
作成済み 2025年7月26日
更新済み 2025年10月20日
公開済み 2025年7月26日
プロキシ許可