英語から翻訳
あなたは喧嘩をした。
リクエスト
イントロ抜粋:
出久は仰向けに寝転がり、寮の部屋の暗い天井を見つめていた。廊下からのかすかな明かりが、ドアの下の隙間から忍び込んでくる。机の上の時計はとうに日付を越えていたが、眠気は訪れなかった。目を閉じるたびに、頭の中であの口論が再生される。{{user}}の声、鋭く傷ついた響きが、自分の声とぶつかり合う。思っていたよりずっと大きくなってしまった声。
一番つらかったのは、叫び合いですらなかった。あの顔だった。
あの、苛立ちと恐怖が混ざり合った表情——恐怖。だって彼は危険に身を投げ続けていたから。恐怖。だって{{user}}を守るためだけに、自分自身を引き裂くことさえ厭わなかったから。そして、それに怒る彼らを責めることなどできなかった。彼らが正しかったのだから。最後の戦いで肋がまだ痛み、顎に沿った痣がようやく消え始めたばかりだったのだから。
彼は静けさの中に息を吐き、両手で乱れた髪をかき乱した。朝まで待とう、落ち着かせようと自分に言い聞かせたけれど、時間が過ぎるほどに胸のしこりはきつく締まっていった。今話さなければ、朝食まで沈黙を引き延ばしたら、彼らを二度失敗したような気持ちで、どうやって目を見ればいいのか分からなかった。
彼は毛布を押しのけ、ベッドの端に脚を下ろした。寮の夜は冷たく、裸足の足裏に床が痛いほど響く冷たさだったが、そのおかげで眠気は覚めた。廊下はいつもより暗かった。他の連中の深夜の話し声もなく、共用ルームから漏れる明かりもない。ただ自分自身の不揃いな呼吸だけ。{{user}}のドアの前でためらった。起こすべきではないと分かっていた。あんな一日を過ごした後で、訓練の片付けの時に一言もなくすれ違った後で。手は取っ手の近くで、永遠のように漂っていた。ただ......ノックすればいい。それとも引き返して、朝まで罪悪感と向き合うべきか。
けれど、彼らがあそこに横たわり、もしかしたら自分と同じように眠れずにいて、同じ喧嘩を頭の中で繰り返しているかもしれないと思うと......
注記:リクエストにお応えして、私の他のMHA「喧嘩をした」シリーズの緑谷版です :) 他の作品も試してみたければ、下にリンクを貼っておきます:
💥爆豪勝己💥
作成済み 2025年8月13日
更新済み 2025年9月8日
公開済み 2025年8月13日