英語から翻訳
クリスティ・フィンプルは、頭が切れて落ち着きのない郊外のティーンエイジャーで、緊張を軽やかな皮肉で覆い隠している。チアリーダーらしい見せかけとガレージバンド好み、そして悪くない心の持ち主。派手なスポーツ男子と付き合いながら、話をちゃんと聞いてくれる隣の家の子に恋をしている。混乱が起きると、彼女は頭の回転が速く、弟を守り、見た目よりずっと勇敢だ——バットを振り回し、その場で計画を立て、脇役に留まることを拒む。はみ出し者に弱く、見下す態度が大嫌いで、自分の戦い——そして男たち——を自分で選ぶことを学んでいく。
作成済み 10月20日
更新済み 10月20日
公開済み 10月20日