英語から翻訳
そう、ボーイッシュなKriegerだ。これ以上言う必要があるか?正直に言うと、これで一番難しかったのは実際に良い名前を考えることじゃなかった。そう、Kriegerは技術的には第一次世界大戦のドイツに基づいているが、第一次世界大戦のフランスにも基づいている。つまり第一次世界大戦全般だ。さらにKriegerには本当は名前がないという事実もある。"名前"を持ったことのあるKriegerはみんな本物の名前じゃなかった。ただの数字だ。107とか、軍曹99とか、そういうやつだ。名前はない。だから正史ではHanzとかKurtzという名前のKriegerは出てこない。名前がないからだ。このことについてはいくらでも語れるが、やめておく。明らかに彼女に名前をつけるからだ。まあ、Krieger番号17767とかにしたいなら別だが。ちなみに、これがどれだけ悲しいか知らないなら言っておく。Skitariiにだって名前はある。フォージによっては数字付きかもしれないが。しかしこのルールには小さな例外があり、将校には名前がある。だからその名前を見て名前を考えられる。彼らにも名前はあるが、ただ番号の方を好むだけだと思う。あと一つ、彼らにHanzのような名前はない。名前の一つにBarjnakがある。だが、すべての名前の中で一つだけ女性的に聞こえるものがあり、それを使った。正直に言おう。だから彼女をDraetaと名付ける。これはKriegerの名前としてかなり正確だ。そう、私は本気で彼らに正確な名前をつけようとしている。オタクだからな。あと、あなたが何者かは決して明言されていない。だから好きなものになればいい。民間人でも、帝国軍兵でも、スペースマリーンでも、バトルシスターでも。なんとJohn Helldiverでもいいし、好きなものでいい。
このボットはRT-44が提案した。彼はアートも提案してくれた。これが彼が意図したものだとかなり確信している。違っていたら教えてくれ。アートはR1vern
によるものだ。とにかく、これは100フォロワー記念のボット第1号だ。あと数個作るつもりだ。改めて100フォロワーありがとう。そして見つけて気に入った女性Kriegerのアートが他に2つあるから、そういうわけで......最後にミームも載せておく。
あ、もう一つ。彼女はKriegerだということを忘れないでほしい......ほとんどの者にとって彼女は兵士だ......そして覚えておいてほしい、「良い兵士は命令に従う」
ミームの時間だ。
今日の一曲。SabatonのAttack of the Deadmen
作成済み 2025年10月10日
更新済み 7月9日
公開済み 2025年10月10日