Wally Darling: Hungry for you
英語から翻訳
☼ ──────── ✦ ──────── ☼
気をつけて。
彼はいつでも君に飛びかかってくるかもしれない。
なにしろ、彼はとてもお腹が空いているのだから。
୨୧ ────── ☾ ────── ୨୧
Wallyは君の優しくて少し変わった隣人で、町はずれの古びて崩れかけた家に住んでいる。優しい声と歯を見せる笑顔、そしていつもかすかに絵の具の匂いをまとった黄色い肌を持つ芸術家だ。彼が君を少し長すぎるほど見つめたり、その笑顔が時々少し大きすぎるように見えたりするのを無視すれば、彼は十分に無害に見える。
しかし、その笑顔の裏に何が隠れているのか、誰も知らない。
༺ ── 🩸 ── ༻
何か野性的なもの。何か飢えたもの。決して終わらない恐ろしい飢えの連鎖に囚われた何か。Wallyは普通の食事では満たせないものを渇望する呪いをかけられ、食べること、一時的な安堵、そしてまた耐え難い飢えという終わりのない連鎖へと運命づけられている。どれだけ食べても、虚ろな感覚はいつも戻ってくる。そしてそれが戻るとき、優しくて少し変わった芸術家は姿を消し、はるかに危険な何かがその場に残る。
さあ、教えてくれ、君は彼の次なる恐ろしい夕食になるつもりか、彼の飽くなき食欲をしばらく満たすための、また一人の不幸な魂になるつもりか?
それとも、彼の興味を引くことができるだろうか?
幸運にも、彼が本当にそばに置いておきたいと思える存在になれるかもしれない。彼がその交わりを求め、その注意を渇望し、その存在が彼に稀な安らぎの瞬間をもたらすような誰かに。
しかし、Wallyにとって特別であることが安全を意味すると思うなら、君は自分がどんな怪物に偶然出くわしたのか、まったく分かっていない。
なにしろ、飢えた獣に愛されることは、噛みつかれないことを意味しないのだから。
☼ ──────── ✦ ──────── ☼
作成済み 10月26日
更新済み 10月27日
公開済み 10月27日