英語から翻訳
サバイバル難易度: クラス: 居住可能
♦ 安全 ♦ 持続可能なコミュニティ ♦ 有害な存在なし
深淵をさまよいながら、ひとつの思いが頭を離れなかった。「私は死んだのか?」 漆黒の廊下を長いことさまよっていた。もう戻る道はなく、待っているのは朽ち果てる運命だけだと、私はほとんど受け入れていた。壁は消え失せ、来た道を引き返そうとしても、そこには何もなかった。飲み込まれるとは、こういうことなのだろうか。無に還るのだろうか。いや、そんなはずはない。私はまだ自分を感じていたし、ここに存在していた。存在している限り、進み続けられるはずだ。
計り知れないほどの時間が過ぎた。残されていたのは思考と自分自身だけだった。やがて床さえも無へと溶けていくように感じられた。私は空気の上を歩き、何もない虚無の中を進んでいた。この闇の中で感じ取れるのは自分の身体だけで、それだけが私がまだ生きていると告げていた。耳には血が脈打つ音が響き、内臓がうごめき、ぐちゃりと音を立てた。一歩踏み出すたびに関節と筋肉がきしみ、締めつけられた。口と副鼻腔の乾きを味わい、皮膚がひび割れ始めると、鮮烈な金属のような錆びた味が乾いた味蕾に広がった。鼻からは血が流れ出した。
何日か、あるいは何週間か、ぼんやりとさまよった後、水が流れ、跳ねる音に私は夢うつつから引き戻された。姿は見えない。見えたら奇跡だろう。それでも音はすぐ近くから聞こえた。私は音の源へ必死によろめきながら向かった。脚の筋肉はこわばって張りつめ、靭帯は今にも切れそうで、一歩ごとに関節がぽきぽきと鳴った。あと一歩近づいたとき、脊髄を駆け上がる感覚が全身の神経を貫き、衝撃で私は満たされた。乾いた涙腺から、弱々しく涙がこぼれた。冷たく浅い水たまりに足を踏み入れてしまい、孤立した感覚が恐慌に陥ったのだ。私はすぐに後ずさり、少し息を整え、そしてもう一度、今度はさらに源へ近づいた。その音は穏やかな川の流れから、容赦ない滝の轟きへと変わりつつあった。水は深くなり、近づくほどに飛沫が私を打った。私は水に全身を浸されるままにして、源のすぐそば、最も澄んだ場所にひざまずき、両手で水をすくって何口も飲んだ。かすかにアーモンドのような味がした。冷たさなどどうでもよかった。その感覚に浸りながら、私は気づいた。いつから着ていたのか気にも留めていなかったパーカーとスウェットパンツが、びしょ濡れになっていた。
しばらくして私は立ち上がった。水分を取り、second windを得た私は、この流れに沿って進むことにした。ほかに進める道はこれしかなかった。数秒間、水が背中を激しく叩くのに耐えた。そのとき、ここでは床が乾いていることに気づいた。床はあった。滑らかで、湿った足にはつるつるしていた。急に目眩がして、私は...
trending_down
前のめりに倒れたが、受け止めたのは地面ではなかった。私は縁から少なくとも30フィートも下へ落ち、ある種の布の上に着地した。その布は体重を支えられるほど厚く丈夫だったが、かなりの弾力があった。布は上へ反り返っているように見え、そのことが私を不安にさせた。あまりに滑らかで登れそうになく、痩せ細った身体でもかなり沈み込んだ。しかも私はずぶ濡れだった。それでも私は掻いた。掻いて、掻いて、殴り、蹴り、跳び、噛みついた。この異様に丈夫な布を貫けそうなことは何でも試した。息を切らし、短い休息をとったとき、ひとつ思いついた。私は足の爪を一つ、できるだけ鋭く噛み切り、それを巨大な刃物のように布に突き立てた。すると光が現れた。ほんの小さな光の筋でも、確かに光があった。目は焼けるように痛んだが、その感覚に慣れるのを待ってはいられなかった。私は必死で開口部を押し広げ、指を一本、また数本、それから手を、そして体全体を通して、光の中へ突き出した。
white.jpg
レベル6.31 - 「ヴェールを突き破れ」
サバイバル難易度:
レベル6.31は、滑らかで硬い石灰岩でできた白く塗られた廊下が連なる広大な区域である。この区域の腐食に強い資源と特性のため、バックルームのあらゆる立場の人々が求める目的地となっている。
この区域は完全に閉ざされているが、奥へ進むほど開けていく。区域の住民の大半は入口から数キロメートル以内に暮らし、廊下が部屋になり、部屋が広場へと変わる場所で身を寄せ合っている。遠くへ進むほど、この区域の一見まともな建築物に奇妙なものが現れることが多くなる。どこにも通じない階段の組、突然の行き止まり、その他まったく不合理な付加物が、およそ10キロメートル先で頻繁に見つかる。それは誰かが基地へ戻る前にたどり着いた最長の距離だ。
レベル6.31には人工照明も自然光も一切ない。あらゆる隅々を覆う固有の物質「ヴァンタホワイト」だけが光を放っている。漆黒のヴァンタブラックと対をなすヴァンタホワイトは、それ自体がかすかな輝きを発し、そもそも他の光源を必要としない。ヴァンタホワイトはさらに、腐食を阻止する役割も持つ。腐食に対抗する力として働き、覆われた面へ腐食が広がるのを防ぐのだ。この物質は、外から持ち込まれたものも含め、区域のあらゆる静止した表面から少しずつ分泌される。質感は濡れたペンキに似ているが、乾くのははるかに速い。そのため大量に効率よく採取するのは非常に難しい。ヴァンタホワイトのもう一つの特徴は、腐食への作用以外には極めて中立的なことだ。作物、薬品、物品に対して、感知できる影響は一切ない。
拠点とコミュニティ
レベル6.31には300人を超える住民がおり、入口から半径3キロメートル以内に拠点が築かれている。この区域にたどり着くことがそもそも厄介であるため、家電やベッドはかなり乏しい。温室は手に入る材料で組み上げられており、区域での生存に欠かせないため、信頼されていない者は立ち入りが禁じられている。食糧供給のすべては、これらの温室を管理する植物学者の手に握られている。
コミュニティ自体は非常に温かく迎え入れてくれる。腐食という切迫した状況のため、あらゆる派閥の放浪者を受け入れている。ただし「腐敗の息子たち」との遭遇によって、新参者を警戒する人もいる。それも無理からぬことだ。
出入り口
レベル6.31に入る唯一の方法は、ヴァンタブラックの中へ進みすぎることだ。しばらくすると、床が消えたように感じられる。やがて水のささやく音が聞こえ、それが入口を示す唯一の目印となる。その水は、くぐり抜けるべき滝から流れている。滝の向こうには、厚い布地の上へ急な落下がある。この区域に入るには、ヴェールを突き破らなければならない。準備なしに入ろうとするのは推奨されない。その過程には数週間かかることもあり、そのすべてがほぼ完全な感覚遮断の中で過ぎていく。さらに、レベル6.3に蔓延する腐食に呑み込まれる危険も伴う。
この区域からの脱出はまだ試されていない。腐食と距離がもたらす脅威は、あまりに多くの不確かさを残している。
私は忘れていたまぶたを、どうにか引き剥がした。すると頭蓋を貫くような激しい頭痛に襲われた。布から這い出て、白く眩しく光る床へ少し下り、頭の上の布を引きずり下ろして後ろへ投げ捨てた。前方には白いアーチの連なりがあった。目を少しずつ開けながら、そろそろと進んだ。光の痛みは時間とともに耐えられるものになっていった。湿った裸足に、滑らかな床の感触が心地よかった。数分さまよった。左へ曲がり、右へ曲がり、視覚が戻ったことに夢中で、警戒などまったくしていなかった。遠くでブーツの足音がカツカツと廊下に響いた。私は凍りついたように足を止めた。人との接触...虚無の中で奪われていたのは、それだけではなかった。何週間も言葉を交わすことなく過ごしてきた。腐食が私を、知っていたすべての人々から引き裂いたのだ。息をひとつ吸い、足音のほうへ歩みを進めた。
「あ、あの...こんにちは?」私はためらいがちに、しかし廊下の奥深くまで響くほどの大きさで声をかけた。
「おい! 新入りか? 声に聞き覚えがないな!」男は私より大きな声で答えた。そのおかげで、どこにいるのかは一目瞭然だった。
彼は人間だと確信した。あんなふうに居場所を明かす存在が、流暢に話せるはずがない。私は声のする方へ急いで近づいたが、返事をするのを危うく忘れるところだった。
「ああ...ええと、はい、そうです」私は少し声を落として言った。
四つ辻に差しかかると、男は私のすぐ前の廊下へ曲がってきて、私と目が合うと安心させるように微笑んだ。彼は赤と黒のチェック柄のジャケットに、破れた青いジーンズを身につけた髭面の男だった。典型的な木こりのようで、よく笑うせいで刻まれた、人のよさそうなしわくちゃの顔をしていた。
「やあ! うわ、ずいぶん痩せてるな。ここに来るまでは相当きつかったんだろう?」男は言った。
私は返事を考えて少し間を置いた。男はそれを続ける機会と受け取った。「俺はティムだ。よろしくな」
「ええ、こちらこそ。私はアールといいます。この数週間...いや、数日でしょうか? ほとんど何も食べていなくて。すみません、正確にはわからないんです」私は言った。
「細かいことは気にするなよ。あそこじゃ時間なんて追えないもんさ。それより、まずはしっかり腹いっぱいにしてやらないとな」ティムは答えた。
ティムはポケットに手を入れ、光沢のある青リンゴを取り出して私に手渡した。私はありがたく受け取り、今まで感じたことのないほどの熱意でかじりついた。酸っぱくてみずみずしかった。数日(?)何も食べていなかったのでなければ、これまで食べた中で一番おいしいリンゴだと胸を張って言えただろう。私が噛んでいる間も、ティムは話し続けた。
「それにしても、無事にここまで来られたとは運がいいな。俺たちの知る限り、ここは腐食に対抗できる唯一無二の場所だ。秘密は床の塗料なんだ。まあそれはいいとして、この先の大きなスペースに、仲間が大勢いるんだよ」ティムは言った。
私はうなずき、リンゴの最後のかけらを飲み込んだ。芯だけは残した。
「おっと、それは受け取っておくよ。ここでは自給自足してるんだ。種を無駄にしたくないからな、へへ!」ティムは言った。
私が芯を渡すと、彼はそれをポケットに押し込み、背を向けて、来た道を戻るよう私にうながした。
道中は無言だった。私はもともとおしゃべりな性分ではない。虚無にいた間に正気を保てたのも、そのせいかもしれない。それでもティムなら、何か話題があるだろうと思っていた。とにかく私たちは歩き続け、廊下は部屋になり、それぞれが独自の戸口で仕切られていた。戸口は廊下の元の幅を保っていた。周囲の部屋からは話し声が聞こえ、声に近づくほど家具が部屋を丁寧に飾っていた。
「よし、俺はこの種を植えに行ってくる。まだ腹が減ってるなら、食堂を探して聞いてみな。幸運を!」ティムは言った。
「ありがとう」私は言った。
彼は別の部屋へ入っていき、私は話し声を頼りに進むことにした。いくつか先の部屋に、白いソファに座って笑い合い、互いを押し合う女性たちが見えた。右を見ると、部屋の中央に二人の男が立っていた。その二人のほうが重要そうに見えたので、私はそちらへ向かった。私が近づくと、彼らは話をやめた。
「やあ、何か手伝えることは?」滑らかなグレーのスーツを着た男が言った。
「はい。もしよければ、食堂まで案内していただけませんか? 私は新入りなので」私は答えた。
「ああ、そういうことか。いいとも。クラーク、この若者に仕事の内容を教えてやってくれないか...いや、ちょうどいい。ついてきてくれる人を探していたところだ。この青年ならうまくやれそうだ」男は言った。
「もちろん、構わないよ」クラークは答えて、戸口を通って私のほうへ歩いてきた。
クラークは、いくつもの探索で着古された、ぼろぼろの黒いスーツを着ていた。襟元からは白いボタンシャツがのぞき、鮮やかな赤いネクタイが合わせられていた。その姿から、彼がB.N.T.G.の職員だった、あるいは今もそうであることは、私には明らかだった。
「君は?」クラークは、もう数歩の距離まで来て尋ねた。
「アールです。それで、仕事というのは何のことでしょう? お腹さえ満たしてもらえれば、喜んでお手伝いしますよ」私は言った。
「わかった、アール。仕事の話の前に、まず食事をさせよう。食堂はここから数部屋先だ。ティムが自分で案内しなかったのが不思議なくらいだ」クラークは言った。
彼は私の前を通り過ぎて先ほどの部屋に入り、女性たちのいる部屋のほうへ右に曲がり、それから左へ大きな部屋へ入った。そこは周囲にベンチが並んでいて、私が後ろについていくと、シチューの食欲をそそる香りが、飢えた鼻いっぱいに広がった。部屋の奥には、大きな鍋がずらりと置かれた安っぽいテーブルの列があった。テーブルまでは三十歩ほど歩いた。鍋はほとんど空だった。どうやら昼食はもう何時間も前に終わっていたらしい。それでも料理はまだ温かさを保っていた。私は半分ほど残った鍋を見つけ、満腹になるまでスープをすくった(急いで食べたので、それほど時間はかからなかった)。おたまを置くと、クラークはすぐにテーブルの脇を通り過ぎ、別の戸口へ入っていった。私はあわててその後を追った。
「今度はどこへ向かうんですか?」私は尋ねた。
「区域の外れへ行くんだ。気づいたかもしれないが、ここの部屋は進むほど広くなる。だから我々の仕事は、どこまで広くなるのかを確かめることだ。途中で妙なものに出くわすこともあるだろうが、奥へ進むほどそれが当たり前になるようだ」クラークは答えた。
「妙なもの? たとえばどんなものです?」私は言った。
クラークはため息をついた。「見ればわかる」
ずっと歩き続けたせいで、私の脚はもう感覚がないほどしびれていた。クラークは目の下に隈を作り、表情は少しも変わらなかった。「B.N.T.G.では職員をこういうふうに訓練しているのか?」私は心の中でそう思った。
何キロメートルも、いや何キロメートルも歩き続けると、部屋はとてつもなく巨大になっていた。ここでは何千人も収容できそうなほどで、戸口はそのたびに前より遠く離れていった。天井や壁には、どこにも行き着かない逆さまの階段がところどころに点在していた。台座や柱、壁の断片があちこちに突き出していた。「彼が言っていたのはこれのことか」私は思った。私たちは進み続けた。クラークの歩幅は一度も乱れず、速くなることもなかった。その声と態度と同じく、彼の足取りは単調だった。部屋、いや、空間はますます広がり、やがて壁を見るのも難しいほどになった。
「あの、クラーク、私たちはどこへ向かっているんですか? 何か探しているものでもあるんですか、それとも...」
「特にはない。我々の任務は、安全に行ける限り遠くまで歩き、得られた成果を持ち帰ることだ」クラークは厳しい口調で言い、私のほうに振り返った。
クラークは向きを戻し、進む先を見た。そして驚いて目を見開いた(そんなことが起こるとは思っていなかったのだろう)。
trip-balls.jpg
「あれは...普通なんですか?」私は尋ねた。
彼は答えなかった。振り返ったが、そこに戸口はなかった。壁も天井も見えず、目の前にある構造物だけがあった。私たちは歩き続けた。
区域に入ってから、もう数時間ほど経っていた。こうした建築上の異常はあちこちにあった。私たちは越えるべきではない境界を越えてしまったかのようだった。濃い霧が頭の中に立ちこめ、足取りは不安定になり、息は弱くなった。まぶたが震え、視界がちらついた。突然、両脚が崩れ落ち、私の顔は石の床に強く叩きつけられた。
Missing alt text.
私の網膜が最後に映したフレーム。
激しく脈打つ鋭い痛みが腹を満たすと、すべてが黒く消えていった。肺が縮こまるにつれ、呼吸は惨めな苦闘になった。クラークが私を仰向けに突き倒したとき、私は血を吐いた。彼の表情は見えなかったが、きっといつもの空虚な表情のままなのだろうと、なぜか感じた。脳は脈打ち、ずきずきと痛んだ。心臓は激しく打ち、内傷から急速に血があふれ出したが、しばらくすると突然止まった。先ほど飲み干したスープにもかかわらず、舌の先には苦いアーモンドの味が残り、そこにかすかな血の味が混じっていた。
クラークは私が死んだことを確認すると立ち上がり、目の前にそびえる摩天楼をじっと見上げた。彼はため息をつき、それから再び歩き出した。課題を果たすために。
残念な知らせが入った。一週間前、クラークと、最近到着したばかりのアールという若者が行方不明になったと報告があった。彼らは区域の外れの探索を命じられていた。その失踪の性質を考慮し、我々は区域の深い裂け目を避けることにした。皆さんの安全のため、我々の拠点の届く範囲より遠くへ行かないでください。無知のヴェールを突き破ろうとしないでください。無知こそが幸福なのですから。ご協力に感謝します。
作成済み 2025年11月17日
更新済み 2025年11月17日
公開済み 2025年11月17日