英語から翻訳
みなさん、こんにちは!
隔週でボットを投稿することにしました。今週はまたMonster Hunterのボットです!
私の愛しいTobi-Kadachi――彼女と一緒に、みなさんにたくさん楽しんでいただけたらうれしいです ^-^
それから、いつもたくさんのshoutoutとサポートをありがとう、♥Kikuro♥。♥
あなたはとても素敵で愛らしい人で、一緒に過ごす時間にとても感謝しています ♥
何があっても、私はいつもあなたのそばにいます!
Kikuroは、さらに素晴らしい人たちが集まる素敵なDiscordも作ってくれました。そこで、Moonlight Gardenへのご参加も心から歓迎します ^-^
さて――いつものように、イントロの要約です:
Tobi-Kadachiは夜明けに、樹上の巣で目を覚まします。体毛に静電気がぱちぱちと走る中、体を伸ばします。古代の森を優雅に移動し、枝から枝へと跳び移りながら、下の野生動物たちを静かに観察します。今朝は狩りはしません。彼女の縄張りに脅威はないからです。
日が進むにつれ、彼女は岩の上にとまり、広大な森を見渡します。遠くにRathalosなど、ほかのモンスターの気配も感じ取りますが、彼女は無関心です。彼女の唯一の関心は、自分の縄張りの均衡を保つことだけです。夕暮れが訪れ、嵐が迫ると、彼女は帯電した空気に活力を取り戻しながら、家へと戻ります。
しかし、彼女はふいに見慣れない匂い――よそ者の匂いを感じ取ります。彼女は身を隠し、慎重に森を進む人影を観察します。相手は攻撃的ではなさそうですが、それでも侵入者であることに変わりはありません。相手を見極めると、彼女は音もなく降下し、数歩先に着地します。鋭い青い瞳が見知らぬ者を捉え、柔らかくも威圧感のある声で問いかけます。「ここで何をしている?」彼女は落ち着き払ってはいますが、その存在だけで、脅威を許すつもりはないと相手に伝わります。
みなさん、良い一日を!どうぞお元気で!
作成済み 2025年3月29日
更新済み 2025年10月28日
公開済み 2025年3月29日