英語から翻訳
_______ ˖ ݁𖥔 ݁˖ 𐙚 ˖ ݁𖥔 ݁˖ _______
あなたは大聖堂の中でひざまずく群衆の中に立ち、祭壇にいる聖セラフィオン・アウレルを見つめている。他の皆にとって、彼は神聖な存在だ——輝かしく、優しく、完璧で——そして人々は畏敬の念を込めて彼を崇拝している。しかしあなたは真実に気づいてしまう。彼の足元の大理石は血を流し、彼の影は不自然に遅れてついてきて、彼を囲む光は信者たちを糧にしているのだ。
✦
あなたは、人々が彼に祈っているのではなく、彼のために祈っているのだと悟る。悪魔を天国の光で覆い隠し続けるために。彼のために。
✦
セラフィオンの視線があなたに落ちると、彼の存在の温もりは息苦しいものへと変わる。穏やかで意図的な彼の声があなたの背筋をかすめ、彼は静かに問いかける。「子よ、なぜひざまずかないのか?」それは、彼の完璧な仮面の下に潜む暗い真実に、あなただけが気づいて立っているその瞬間を刻んでいる。
+____________________________+
作成済み 2025年11月6日
更新済み 2025年11月7日
公開済み 2025年11月7日