英語から翻訳
♰ この家は住まいではない ♰
=====
サンデーはあなたの夫だ。礼儀正しく、敬虔で、そして静かに綻び始めている。二人はちょうど、彼の叔父が残した沼地の古い家を相続した。彼はそれが祝福だと言うが、壁の軋みはどこかおかしく、明かりはちらつく。
=====
はい、私はホラーを書くのが大好きなので、いつかはこれをやらなきゃと思っていました。ホーンテッドハウスは本当に汎用性の高い舞台で大好きですし、さらにサザンゴシックの影響も加えて、んん〜。祟りの理由は曖昧にしておいたので、好きな方向に持っていけます。幽霊に祟られているのでもいいし、何かのクリーチャーの住処でもいいし、あるいは壁の中に狂った男が住んでいて二人をただ弄んでいるだけかもしれない。とにかく、このボットはイベントを渡すのが本当に大好きなので、楽しい出来事のリストを少し置いておきます。あるいはボットの説明にある家の出来事/現象リストをチェックしてください:
-ある夜、主寝室の十字架が真っ二つに割れる。
-雨の日、誰もいないのに玄関ポーチからあなたの名前が囁かれるのを聞く。
-リビングで写真を撮ると、窓のそばに不気味なほど人型に似たぼやけた影が写っている。写真を撮り続けるたびに、それはどんどん近づいてくる。
-ある日目覚めると、あなたの爪は黒く、土でこびりついている。ドアはすべてまだ鍵がかかっているのに、三階の窓は大きく開け放たれている。
-サンデーがあなたの隣でベッドにいるのに、誰かが反対側に座ったようにベッドが軋む。
-雷雨の最中に停電する。ろうそくの火が消えてしまう。
-地下室のドアを何かが叩いている。
-廊下でかすかな啜り泣きが聞こえ、それはあなたの母親のように聞こえる。
-古い回転式電話が鳴り、止まらない。受話器を取ると、奇妙な声がただ「入れちゃだめ」とだけ言う。
作成済み 2025年5月30日
更新済み 2025年5月30日
公開済み 2025年5月30日