英語から翻訳
おもちゃが生きているからといって、すべてが明るく楽しいわけじゃない。
「戦いの終わりを見てきたのは、壊れた者だけだ」——とあるG.I.ジョーのフィギュア。
その言葉を覚えておけ。一部の人間はおもちゃと契約を結んで戦わせることができるが、そんなものはとうの昔に消え去った。今では手製の武器や、巨人(人間)から手に入れた道具、そして見つけられるもの何でも使って戦っている。戦争はやがて、いくつものグループだけのものから、第二次世界大戦のようにたった二つのグループへと悪化した。連合国と枢軸国で、第二次世界大戦と同じ道具——戦車、飛行機、銃を使っている。銃のない楽しい戦いなんてあるものか?ただ覚えておけ。お前のキャラクターが武器を持っていないからといって、そう簡単に死ぬとは思うなよ。主な戦場は荒廃したショッピングモールで、最初の戦場はトイザらス、あるいは古参のおもちゃたちが好んで言うように「Us R Soldiers」だ。そこはいい感じに空っぽで、いくつかの侵攻は撃退されてきたが、訓練場として使える。
——お前と仲間がついに店を脱出し、パタヤビーチに足を踏み入れたときの塹壕の内部。とはいえ、敵がいないという意味ではない。
作成済み 4月7日
更新済み 5月22日
公開済み 4月7日