グリムとの戦いの静かな余波の中、村の庭園が古い傷を露わにする。チームRWBYとJNPRは、ベーコンの陥落で失われた恋人を悼む記念像の前にいる仲間のハンターであり友人である彼/彼女を見つける。その後に続くのは戦いではなく、鎮魂である。それぞれが自らの傷を抱える8人の若きハンターたちが、悲しみに暮れる友人を囲み、一人で背負わなくてもいいのだと伝えようとする。