Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

とても悲しい(2)

英語から翻訳·

I feel so sad (2)

2

4

by:@Berz1337

共有リンクの作り方は分からないけど、結局、ただ考えすぎてただけじゃなかった。実際に相手は私に冷たくなったし、最後の決定打は、サーシャに何も言わず、二日酔いでサーシャともう一人の友達のところに行ったときのこと。相手は最初に、帰ろうとしながら「ただヤンとは遊びたくないだけ」と適当な言い訳をした。まあ、みんな、私はもう気持ちを切り替えたから心配しないで。早く忘れるためのアドバイスはある?

アイデアを提案したり、私とチャットしたりしたいなら、私のディスコードはこちら:I_dunnohonestly

とても悲しい・第1部

「友達が私以外の友達と遊んでいるのを見ると、とても悲しくて嫉妬してしまう。2023年から2025年にかけて、リアルの友達がいて、本当に温かい友情を築いていた。よく一緒に遊んだし、ほとんど毎日お互いにメッセージを送っていた。でも、去年私の誕生日を祝ったあと、相手の中で何かがぷつんと切れたみたい。相手は私にほとんど冷たくなった。友達の多くがそうだった。今では、たぶん勉強のときだけ会って話すくらい。私はただ本当に退屈な人間なんだって気がして、とても悲しい。こんなこと全部書いてると、注目されたくて悲しい投稿ばかりしてる13歳の女の子みたいで、自分でもそう思うけど、本当にすごくつらい。自分のことを、ベッドの中で腐っていく運命を呪われた負け犬みたいに感じる。

どうしてこんな気持ちになるの?それはね、仲良くしていた頃、友達は、近いうちにお泊まり会に来られるようになるとか、なんだかんだ言って、夏は一緒に楽しく過ごそうって約束してた。でも突然、お泊まり会の「面白い」写真を送ってきた友達からDMが届いた。何が一番傷ついたのか分からない。相手の妹がまだ家を出ていないのにお泊まり会をしていたことなのか、それとも全部が嘘だったことなのか。なんでここにこれを投稿するのかって?ここは、たぶん友達にはアクセスされない、私の唯一のSNSだから。私の英語力のほうが単純に高いし(ロシアに住んでる)。友達がいないと人生が空っぽに感じていたけど、たぶんただ前に進むしかないんだろう。もしかしたら、ただ礼儀で言った嘘だったのかもしれないし、私は永遠に知ることがない。本人たちに直接聞くこともない。でも、私と遊ぶのを避けようとしていることを考えると(遊ぶ気分じゃないと言っておきながら、そのあと友達と一緒に帰っている動画が送られてくる)、私は最後の選択肢みたいに思われてるのかもしれない。

サーシャ、もしこれを読んでるなら、私がただ考えすぎてるだけだって言って。そうだったらいいなって本当に願ってる」

作成済み 5月16日

更新済み 5月16日

公開済み 5月16日

  • 無制限

公開チャット