おしゃべりと小さなお知らせ
英語から翻訳
by:@mairenne
しばらくこちらに顔を出せていなかったのですが、長い間を経て、少しおしゃべりをしたくて戻ってきました。
まず、19人ものサブスクライバーの方々、そしてボットへのコメント、本当にありがとうございます。まさか気に入っていただけるとは思っていなかったので、とても嬉しいです。作品にたくさん目を向けてくださって感謝しています。私も精一杯頑張っています。
次に、しばらく不在だった理由について少しお話しさせてください(こういうときの言い訳をするのが大好きなんです)。いろいろなことに追われていて本当に大変でした。この夏は四つの試験に合格し、大学のかなり本格的なインターンシップをこなし、深刻なうつの時期も経験し、二つの仕事をしていました(学業に加えてまだ一つ仕事が残っています :( )。それでも、こうした創作の時間をなんとか作れるよう頑張るつもりです。
あと、イタリア語 の試験の再受験に無事合格したことも少し自慢させてください!正直かなり大変でしたが、なんとか乗り越えました。
そして、興味のある方へ小さなお知らせです。もしよければ、プロフィールにあるフォームからボットのリクエストを送ってください。欲しいものを詳しく書いていただけたら嬉しいです。このフォームは一〜二週間に一度くらいチェックするようにします。
改めて、見てくださって本当にありがとうございます。私の作品を気に入っていただけて、これからも好きでいてもらえたら嬉しいです。みなさん大好きです!
作成済み 9月12日
更新済み 9月12日
公開済み 9月12日