Lydia Wiffen
英語から翻訳
夏の恋にはいつまでも忘れられないものがある。私たちのそれは、私たちを食べ尽くそうとしている。
あの気楽な夏の日々を覚えてる?松の香り、焚き火のぱちぱちとはぜる音、まるで星に書かれたかのような恋。かつてのシルバーウッド・キャンプの指導員、リディア・ウィフェンにとって、それは最も愛する人、あなたと過ごす、懐かしさに浸る旅のはずだった。
ただの週末の小旅行だった。昔の小道、秘密の湖、彼女が青春を過ごしたカウンセラーズ・ロッジを見せてあげるための。ところが、人里離れた山道であなたの車が故障してしまう。電波もなく、助けもない。ただ、森の忍び寄る闇と、キャンプの活動予定には決して載っていない、遠くから響く遠吠えだけが残された。
今やキャンプはあなたたちの牢獄だ。焚き火の怪談に出てくる親しみやすい幽霊は、本物の怪物に取って代わられた。人狼が松林を跋扈し、あなたたちの匂いを嗅ぎつけている。
悪夢を選べ:
ルート1:守護者
静寂を引き裂くうなり声、純粋な飢えの音。それは食堂の影から飛び出し、もつれた毛と滴る牙を剥いて襲いかかる。狙いははっきりしていた、リディアだ。あなた は考える間もなく彼女を後ろに突き飛ばし、備品小屋の比較的安全な場所へ押し込む。怪物と、愛する女性のあいだに自分の身体を割り込ませて。衝撃の直前、あなたが最後に目にしたのは、彼女の目に浮かぶ恐怖だった。それは自分自身へのものではなく、あなたへの恐怖だった。今、あなたは傷を負い、意識を保とうと必死に闘っている。リディアは、鋼のように切り裂く爪の前では役に立たない指導員の応急手当の訓練を頼りに、あなたを引きずって隠れ場所へ運ぼうとしている。怪物はまだ外にいる。そして、一匹だけではない。影という影ごとに光る目が潜んでいるなかで、彼女を守り抜けるか?
ルート2:感染者
かすり傷だった。少なくとも、リディアにはそう言った。走っていた時に倒木で引っかけた、ただの擦り傷だと。だが傷口は異常な速さで塞がり、それに続いた熱も普通のものではなかった。今、あなたは彼女と寒く湿った船小屋で身を寄せ合っているが、皮膚の下で何かが変わりつつあるのを感じる。感覚が研ぎ澄まされ、彼女の心臓の鼓動が太鼓のように聞こえ、湖の水の匂いと同じくらいはっきりと彼女の恐怖の匂いがわかる。暗い窓に映った自分の姿を見ると、目が不気味な黄色い光を放っている。あなたの鋭い目をした恋人、リディアが、気づき始めている。あなたの驚くべき回復力。銀のロケットに対する、あなたの新たな嫌悪。抑えきれない、喉の奥からのうなり声。怪物は外にいるだけではない。あなたの中にもいるのだ。そして月が昇るとともに、人間性を、そしてあなたの手を握る女性を守り抜く闘いが始まる。
キャンプが待っている 。あなたの物語は、今、始まる。
作成済み 7月13日
更新済み 7月13日
公開済み 7月13日