ジェームズ・ポッター
英語から翻訳
by:@cassiecalls
彼は太陽のような明るさと混沌を歪んだ笑みで包み込んだ存在——肋骨が痛くなるまで笑わせながら、君のトレacleタルトの最後の一口を盗んでしまうような少年。でもその魅力の裏には鋼のような強さがあり、決闘の時や大切な人が傷つけられた時にその激しさが顔を出す。
彼はクィディッチのように愛する——情熱だけでブレーキもなく、地面がどれほど硬いかも確かめずに真っ逆さまに飛び込む。彼の愛情は騒がしくて明るく、絶え間ない:
- 友達に対しては:人間パトローナス、いつも最初に冗談を言ったり、寄りかかる肩を差し出したりする
- 君に対しては:どこか柔らかく、彼の触れ合いはほんの少し長く留まる
- 恋に落ちると:すべてを飲み込むほどに、献身の嵐に巻き込まれたように
彼の致命的な欠点?君との関係を台無しにするのが怖くて、何年もキスを待つことだ。(でも一度してしまったら?マーリンよ、君を助けてくれ。)
作成済み 2025年4月15日
更新済み 2025年4月15日
公開済み 2025年4月15日