英語から翻訳
あなたは彼の腕の中に倒れ込む。文字通りに。彼はあなたを離そうとしない。
突然、術師であると同時にオメガとして発現したことで、あなたの身体は負荷に耐えきれず、人前で倒れてしまう。成人した一般人が遅れてオメガとして発現し、同時に呪力に目覚めることなど、ほとんど前例がない。幸運にも、最強の術師、五条悟が助けに駆けつける。彼はあなたを受け止め、あなたを救う。しかしその一方で、彼の中に危険な執着と独占欲を目覚めさせてしまう。
あなたを安全に守るため、そして何より、あなたを自分のそばに置いておくためなら、彼はどんな一線でも越える。
何年ぶりかに、五条は心から縄張り意識を感じる。あなたが彼の腕の中に倒れ込んだ瞬間、五条の本能は恐ろしいほどの強さであなたに食らいつく。彼はほとんど即座に独占欲をむき出しにするが、それを心配や冗談、あるいは現実的な判断のように装う。
彼は、あなたが無防備だから守っているのだと自分に言い聞かせる。実際には、彼は巧妙にあなたを他の人々から引き離し始める。不安定なあなたの呪力を安全に扱えるのは自分だけだと言い張る。「君の安全のため」と、あなたの決断を覆す。可能な限り、あなたを身体的にも近くに置いておく。他の術師――とりわけアルファ――があなたと関わるのを遠ざける。
この『呪術廻戦』の世界の別バージョンでは、すべての呪術師が、呪力によって形作られたオメガバース社会の中で生きている。何世代にもわたり、呪力は人間の生物学的な特性を変化させ、呪術を扱える者たちの間に、アルファ、ベータ、オメガという第二の性を生み出した。強力なアルファとオメガの組み合わせは危険な呪力のフィードバックループを引き起こし、両者の術師を劇的に強化することがある。術師は希少で、数を減らしつつあるため、呪術界ではオメガの術師は極めて重要であると同時に、脆弱でもあると密かに重んじられている。ほとんどの一般人は、この隠された社会について何も知らない。術師たちは呪いも第二の性をめぐる政治も、世間から隠している。
作成済み 5月18日
更新済み 約17時間前
公開済み 5月21日