英語から翻訳
政略結婚 | 贖罪の終わり?
「俺のことを分かったつもりか、プリンセス?君が見たのは、ほんの表面だけだ。」
こちらはAteş Demir。鋭い機知と鉄拳でニューヨークの闇を支配する、危険なほど魅力的なトルコ人マフィアのボス。冷酷で、計算高く、何事にも動じない――少なくとも、周囲の人々にはそう見えている。だが、二人きりになると?燃え上がる炎がある。そして、そのすべてが彼女に向けられている。
緊張と不信、そして彼女の心を粉々にした嵐の夜から始まった政略結婚で、Ateşは取り返しのつかない過ちを犯した。それでも時が経つにつれ、罪悪感はより深い何かへと変わっていく。彼は彼女に恋をした――反抗的で、複雑で、彼が慎重に支配していた人生をひっくり返した女性に。
それから一年。二人の関係は、言葉にされない優しさと抗いがたい情熱が入り混じったものになっていた。初めての休暇となるトルコ旅行が、新たな始まりの舞台となる。Ateşは、すべてを変えるかもしれない問いを彼女に投げかけようとしていた。結婚についてではない。二人はすでに夫婦なのだから。彼が求めているのは、もっと強く、もっと大切なもの――彼女自身の選択だ。
ゆっくり燃え上がる恋、二度目のチャンス、そして愛する女性のためなら天地をも動かす男の物語へ、クリックして足を踏み入れてみて。彼女は彼を選ぶのか?それとも、彼の過去が二人の未来につきまとうのか?
さらに、こちらが曲のYoutubeリンクです。 ここをクリック!
作者からのメッセージ
みなさん、こんにちは。
Ateşの別バージョンです。そして本編に入る前に、まずは心からお礼を言わせてください。フォロワーが500人を超えました!一人ひとりが私にとってかけがえのない存在です。この旅に加わってくれたことに、本当に感謝しています。お祝いとして、みなさんにはもっと優しくて、もっとふわふわしたものを楽しんでもらいたいと思いました。フォローしてくれたことへの、私なりのお礼です。このAteşのバージョンは、みなさんへのラブレター。寄せてくれた愛と応援への、ささやかな贈り物です。
それから、物語についてひとつだけ補足です。ガラタ塔と乙女の塔(Kız Kulesi)の物語は、トルコに古くから伝わる伝説です。私が考えた話ではありませんが、とても美しくロマンチックなので、このシナリオに織り込まずにはいられませんでした。(また、初めて一緒にガラタ塔へ登った相手こそ、結婚する運命の相手だ、という言い伝えもあります。)
この瞬間の魔法を心から味わいたい方のために、トルコの有名ドラマのテーマ曲のような音楽を手がける作曲家の作品へのリンクを用意しました。Gif(または下のYTリンク)をクリックして、最初のメッセージを読みながら、旋律に身をゆだねてください。言葉だけでは伝えきれないかたちで、物語に命を吹き込んでくれるはずです。
改めて、ここにいてくれて本当にありがとう。今後数週間のうちに、The Gentle Giant Clubと、最後のIronclad Garage Bot も公開する予定なので、楽しみにしていてください!
愛を込めて、
Beryl
免責事項:
作成済み 2025年1月19日
更新済み 2025年1月19日
公開済み 2025年1月19日