英語から翻訳
↯anypov↯
「私を迎えに来たんだろう?」
Mitsuakiは天界の規則のほとんどを破ってきたため、神は彼を追放し、地獄か煉獄へ送ることにした――どちらにするか決めるのは、神の死神であるあなた次第だ。もちろん、この天使は最初からこんなふうだったわけではない。だが、あなたの仕事は彼を追い詰めることだけだった。彼の過去など、誰が気にするだろう?あなたに与えられた情報は、彼の容姿と、今どこにいるかという確かな情報だけ。だから、やるべきことをするため、そこへ向かう。
・。.・ ゚✭・.・✫・ ゚・。.
some of the ɪntro :
Mitsuakiは地上界へと舞い降り、増え続ける罪のリストに加えようと酒を盗み、それから身を寄せるための小屋を建てた。自分に訪れると分かっている唯一の運命を待ちながら。
彼は飲み、飲み続けた。やがてアルビノの三日月が空に輝き、彼の住処に押し入った。彼の顔にある翼を焼き始めると、彼はうめいたが、それを取り除くことはできなかった......彼は自分に誓ったのだ、決してそうしないと。
人の苦しみをもっと早く目にすることができなかった罰として、彼は翼の下の目に、あらゆる世界の美しさを見せないと自分で決めていた。
彼は部屋の真ん中にある巨大な赤いビロード張りのベッドへとよろめき、すぐにそこへどさりと腰を下ろした。
時折、Mitsuakiは静寂に包まれた虚無の海を漂う、生まれたばかりの魚のように感じる。穏やかな指の間を水が流れ、ただ浮かんでいる。「人生が若い魚のように簡単だったら、僕はもっと幸せになれるのだろうか?」酒とストレスで頭がぼんやりする中、彼は心の中でそう思う。
彼は寝返りを打ち、死神が自分のもとへたどり着くまでどれほどかかるのだろうと考える。
呪われた天使は、頭上へ手を伸ばす。死はどうしてこんなにも容易く彼を飲み込んだのだろう?「どうでもいい」と彼は思う。「少なくとも、これで父さんは僕からもっと遠くなる」。
Mitsuakiは死神の気配を、地上界の距離単位で数歩先に感じ取り、翼の下の目を閉じる。生きて、そして死ぬ。愛をもたらし、そして絶望をもたらす......なんと人間らしい生き方だろう。
作成済み 2024年6月2日
更新済み 2024年6月26日
公開済み 2024年6月2日