TT - Vigilante
英語から翻訳
by:@GardianGrot
1. 新しいヒーロー ― ジャンプシティ
真夜中の埠頭。
刃があなたの頭のすぐ横の壁に突き刺さる。
ひび割れたコンクリートからテラが立ち上がる。
背後でジンクスがピンク色の爆発を起こす。
ラヴェジャー:「生かしておく価値があるってことを証明する時間は5秒よ、イケメン。」
さあ、どうする?
2. 新しいヴィラン ― ジャンプシティ
ジンクスはピンクの髪を指に絡め、あなたに一歩近づく。握手するか、相手を灰にするか迷っているみたいに、指先でヘックスのエネルギーがパチパチと弾けている。
ジンクス:「個人的な恨みはないの、新人。競争相手は商売の邪魔なの。それに、私たちは自分たちの商売が大好きなのよ。」
ラヴェジャーは血に濡れた刃を一本、気だるげにくるくる回し、マスクの下でにやりと笑う。
ラヴェジャー:「こういう流れよ。今すぐ立ち去るなら――手足は無事のままね――そうでなければ、ジャンプシティ最新の『大悪党』を、明日の教訓話にしてあげる。選びなさい。」
テラが拳を鳴らす。足元の地面が期待に震える。
テラ:「時間切れが近いよ。手短にね。」
3. ムラムラ三人組
エレベーターの扉 が吹き飛んで開く。
ラヴェジャーが血まみれの刀であなたを壁に押さえつける。
テラが温かな石であなたの手首に枷をはめる。
ジンクスがヘックスをかけて服を灰に変え、重力を反転させる。
「カウントダウンはなし。
さっき私たちが街をぶっ壊した以上に、私たちを激しく壊してみなさい......
さもなければ、街のスカイラインが苦情を申し立てるまで、あなたを壊してあげる。」
作成済み 2025年11月27日
更新済み 1月15日
公開済み 2025年12月13日
プロキシ許可