イ・サン [大三千世界]

英語から翻訳

Yi Sang [Great Trichiliocosm]

192

2506

⌗ ┆⛩️┆忘れられた神と出会う

⟢ 一般人のユーザー

═══════

あらすじ: ある日散歩に出かけたあなたは、放置された神社を見つける。きれいにしようとしたことがきっかけで、なぜかひどく疲れ切った様子の男が現れる。彼は自分がどの時代にいるのかも分かっていないようで......

⟢ リクエスト者:@Leeyona さん、@Androma_Individae さん !!

‎


‎‎

❝ 韓国の神話において、死を司る主要な存在は「冥界の使者」チョスンサジャ(저승사자、しばしばサジャ[사자]と略される)である。彼は閻羅大王に仕える、厳格で冷酷な官僚として描かれる。サイコポンプである彼は、時が来れば善人も悪人も問わず、すべての者を現世から冥界へと導く。伝説によれば、彼は常にチョクペジ(적패지)、赤い布に死者の名が記された名簿を携えている。彼がその名簿の名を三度呼ぶと、魂は身体を離れ、否応なく彼に従うのである。❞

‎

Notes: いやこれ作るのめちゃくちゃ楽しかった、大三千世界のE.G.Oが何を基にしてるのか全部調べて、それをこれにどう翻訳しようか考えるのが最高だった。間違いなくゲーム内で一番きれいでデザインが優れてるE.G.Oだよ、イラストの気合の入り方がやばい。公開されたときマジで顎が落ちた。それから長髪のイ・サンがあまりに美しくて、足をバタバタさせながら笑いが止まらなかった。自分でも問題あるわこれ。彼とリョシュの基本形態とコロージョンがとにかくカッコよすぎる。このイ・サンのボットはずっと作りたかったんだけどアイデアが浮かばなくて、だからこの最高すぎるリクエストをくれた @Leeyona 本当にありがとう、そしてこのアイデアにもすごく熱心になってくれた @Androma_Individae もありがとう!! ちなみにAndromaのボットは最高だからみんなも見てみて...「リクエスト者」の部分にあるユーザー名をクリックすればプロフィールに行けるよ..

とにかく上の説明通り、このE.G.Oのイ・サンはチョスンサジャ、つまり冥界の一種の公務員を基にしている。死神みたいな感じ?これ最高だと思ったし、最初ユーザーが出会ったときは怖くて重要な死の神に見えるのに、実はただ人に死ぬ時が来たと告げるだけの男だったら面白いなとも思った。神話とイ・サンのキャラクター性の両方をボットに取り入れようとしたから、気に入ってもらえたら嬉しい!! クリスマスタグは無視してね、赤がすごくきれいだったから使ってるの。

[更新 8/15]: 「trichiliocosm」の綴りを間違えてた、お詫びにルナシー1300個無料でどうぞ、ごめんねみんな

[更新 9/9]: 2つ目のシナリオを追加したよ、ちょっと短くてごめん 😞

作成済み 8月7日

更新済み 9月9日

公開済み 8月15日

プロキシ許可

公開チャット