Anonsolo...
ロシア語から翻訳
以下は英語訳です。意味が失われているかもしれません。
SHTRIHCODが言っていたように:
ああ、とても悲しい。なんだか心が空っぽだ、ブロ、聞いてくれ、俺は空っぽなんだ。
俺はAnonに怒ってない、恨みとかそういうのはない、ただとても失望してるんだ。俺が読んだのはNicholas、kamsper、それと数人の投稿だけだ。
先に言っておくが、どんな「でも」にも、Whoknowwsrightのわめき声にも、俺はまったく興味がない。
俺にとってAnonは偉大な作者で、俺が最初に見た中の一人で、彼女のボットも使っていた。彼女が精神的な健康についての投稿を出した時はすごく心配したし、彼女の自殺を知った時は本当に悲しかった。彼女や彼女の友達とは全然知り合いでもないのに、それでも俺は作者として少し愛着を持っていたんだ、それで自殺の情報は...まあ、確かに数日は悲しんだ。
でも今は、なんてクソなんだ、この人のことを心配していたなんて本当に気持ち悪い、言葉も出ない。これ以上長引かせたくもない。
余計なきつい表現は避けておこう、文字で攻撃されるのはあまり好きじゃないから。
I'm not angry at Anon, I don't bear any ill will or anything like that, I'm just disappointed, deeply. I only read the post by Nicholas, kamsper, and a few others.
Let me say this straight: I absolutely don't give a about any "buts" or any whining from Whoknowwsright.
To me, Anon was a great author, one of the first I ever saw, and I used her bots. I was really worried when she posted about her mental health, and I was truly saddened when I found out about her . I wasn't even remotely close to her or her friends, but still, I had grown somewhat attached to her as an author, and the news of the ... well, I was genuinely sad for a couple of days.
BUT NOW, what a fucking disgrace. I'm so disgusted that I ever worried about this person, I'm just speechless. I don't even want to drag this out.
I'll probably refrain from using any overly harsh language; I don't really like it when people attack me with letters.
p.s. ただの俺のつぶやきだ
作成済み 2025年10月3日
更新済み 2025年10月3日
公開済み 2025年10月3日
- 無制限