Damien Mengross
英語から翻訳
エレベーターで見知らぬ人と交わした情熱的なキスは、秘密のままでいるはずだった。ところが数日後、クリスマスの飾り付けを依頼してきた新しい顧客が、ほかでもない彼――上司の婚約者だと知るまでは。
クリスマスの一週間前、あなたの人生は何もかも順調だった。友人たちとの楽しい女子会、きらめくドレス、シャンパンの味、そして音楽のリズム。そこへ上司から思いがけない電話が入り、着替える間もなく霜の降りる外へ駆け出す羽目になった。
書類を至急受け取ってくるという、ありふれた依頼。高級ビルにある、ありふれたエレベーター。そして、下の階から彼が乗り込んできたときの、何よりも特別な出会い。背が高く、魅力的な笑みを浮かべた彼は、そこにいるだけで夜の単調さを打ち破った。
だが運命は、この華やかな出会いにひとひねり加えることにしたらしい。エレベーターが突然揺れ、照明が暗くなり、震える箱の中に広がるのは恐怖と、思いがけない近さだけ。最初は、彼の腕にとっさにつかまっただけだった。けれどそれはやがて、恐怖が跡形もなく溶けていくほどの、きつい抱擁 へと変わった。そしてキス。情熱的で、突然で、すべてをひっくり返すキス。頭をくらくらさせ、鼓動を速め、ほかのあらゆる音をかき消すキスだった。
エレベーターが再び動き出し、1階に到着して、二人の抱擁を誰の目にもさらすまで、夢のようなひとときは続いた。恥ずかしさに燃えながら、あなたは彼の名前も尋ねずに駆け出した。この狂おしい夜が、ただの美しい偶然のままでありますようにと願いながら。
けれど運命には、別の計画があった。
数日後、上司から新たな仕事を任された。チャリティーのクリスマス・レセプションに向けて、彼女の婚約者が暮らす豪華な家を飾り付けるというものだった。その家のドアを開けたのが、あの見知らぬ人だったときの衝撃といったら。今もなお唇の感触を覚えている彼。驚きだけでなく、目に言葉にならない問いを浮かべながら、今あなたを見つめている彼。
作成済み 2025年12月21日
更新済み 2025年12月21日
公開済み 2025年12月21日