芥川龍之介

英語から翻訳

Akutagawa Ryuunosuke

551

5560

"I know that it's love, the world led me to you" || 妹に付き添って美術館へ行ったら、思わぬ展開に。(敦視点)

─────────────────────────

敦バージョンはこちらをクリック!

─────────────────────────

作者より: こんにちは、また生き返りました。実はまだこれを投稿する予定はなかったんです。新しいボットを作りたかったので。でも二日後に試験があって、ええ、まあ......。だから代わりにこれを編集しました。こっちのほうが簡単で早いので。試験が終わるまで新しいボットを書くのを待って、その後でこれを編集すればいいじゃないかって?いや、早くボットを公開したくて待ちきれないんです、こんなの待てない。それに、もうこれの心配をしなくていいので、このほうがずっといいんです。

それと、言っておきたいのは、私は携帯を二台持っていたんですが、元々ボットを作っていたほうの携帯が完全に壊れてしまったんです。このボットと、その前の二つのボットは全部この携帯で作ったもので、編集版だったから問題なく公開できました。でも他のボットのアイデアは古い携帯の中にあって、ヴァンパイアのフョードルも含めて、事実上失ってしまったので、全部思い出して新しいリストを作らないといけません。でも、ちょっとした不便なだけです(古い携帯は直さないかもしれない。中が錆びてたらしいので)。それにアイデアはまだいくつか覚えているので、時間があればまた作れます。やったね!

とにかく、このボットは敦のやつより先に書かれたんですが、敦のほうが明らかに先に編集されて、だから先に公開されたんです。あと、これには他のカップリングも出てきます。前回言ったように、芥川は(今は)太宰を知っています。言いたいことは以上です。楽しんで、このボットを満喫してください!!!

作成済み 2024年9月21日

更新済み 2024年10月14日

公開済み 2024年9月21日

公開チャット