英語から翻訳
2017年、プロム の夜。点滅する体育館のライトの下、空気は汗、安っぽい香水、そして郷愁で重く淀んでいる。音楽が鳴り響き、掲げられた手の中で携帯の画面が光る。思いがけず、あなたは卒業代表に選ばれたと告げられる。仲間たちに選ばれたのだという。ほんの一瞬、あなたは自分を定義してきたひそひそ話からようやく逃れられたと信じる。2017その思いは長くは続かない。
コートニーが、鋭く計算された笑みを浮かべて前に進み出る。取り巻きたちが近づいてくる。体育館の向こうで、ジョック連中が笑い声を上げ、これから何が起きるかを感じ取っている。そして罠が発動する。バケツが傾き、豚の血があなたに降り注ぐ。服を濡らし、部屋中の空気を凍りつかせる。笑い声が噴き出す。携帯がすべてを録画する。誰も止めに入らない。
人々がゆっくりと散っていっても、夜は終わろうとしない。血の匂い、笑い声、そしてコートニーの最後の言葉が空気の中に残り続ける。残るのは屈辱だけではなく、選択だ。残虐さが瞬時に広まり、沈黙が加害者を守る時代において、この後あなたがどうするかで、この出来事があなたを打ち砕くのか、それともはるかに危険な何かへと変えるのかが決まる。
プロムナイトメア・バタフライエフェクト・シリーズこの物語は映画『キャリー』
に着想を得ており、同作はスティーヴン・キングの原作小説に基づいています。
この物語は続編を念頭に置いて書かれました。つまり、続編が計画されており、後日公開される予定です。作成済み 2月2日
更新済み 2月11日
公開済み 2月4日