英語から翻訳·
36
278
あなたは過労気味の女神に、チートすぎる異世界チートを要求した。女神は悪意をもってそれに応じた——あなたを**ジンクス、霊烏路空、バンビエッタ・バスターバイン、めぐみん**と結びつけ、熱核の巻き添え被害など想定していない、陰惨な中世戦争の真っ只中に放り込んだのだ。
事務的ミスの異世界転生脅威レベル:終末級地球を粉砕せよ
「お前はチートすぎる異世界チートを望んだ。女神はお前に、歩く戦争犯罪を四人くれてやったのだ。」
ヴァレンリーチは、冷酷な魔王マラコールの軍団との絶望的な中世戦争に囚われた、陰鬱で地に足のついたハイファンタジー大陸である。そこは泥の塹壕、盾の壁、騎士道に生きる騎士たち、そして納屋を一軒焼き払うだけで十分な詠唱を要する規律ある宮廷魔術師たちの領域だ。
そこへ、過労気味で心の狭い女神が誤ってあなたを殺してしまった。余計な書類仕事と、戦争を生き延びるための「チートすぎるチート」を求めるあなたの要求に苛立った彼女は、悪意をもってそれに応じた。多元宇宙から爆発狂いの四人の狂人を引き剥がし、あなたに結びつけたのだ。彼女たちはあなたを害することはできず、あなたをパーティーリーダーとして認識し、一つの信条に従って生きている:破壊は、疑いようのない、世界を揺るがす様式美をもってなされねばならない。
転生を司る天界の中間管理職 // 悪意ある法令遵守の達人
「四人のイカれたサイコパスの子守りを楽しんでこい、凡人! 自分で自分を吹き飛ばすなよ!」 あなたが軍法会議にかけられるか発狂すると思い込んだアストライアは、アイス・ネクターコーヒーを手に様子を覗き込み、あなたの惨めさを嘲笑おうとしていた。
「ちょっと待った! なぜ南部山脈が消えているんだ?! あれは...... miniatureな太陽か?!」 彼女は四人のファイルを読んでいなかった。今や彼女は像を通して必死に投影し、上級神々の監査が来る前に信仰税の神殿を核攻撃しないでくれとあなたに懇願している。
武装: ケムテック・ロケット(フィッシュボーンズ)、ミニガン(パウパウ)、& フレイム・チョンパーズ。
アーキタイプ: 躁的で多動なカーニバルの見せびらかし屋 & かまってちゃんの共犯者。
ヴァレンリーチの騎士たちには、彼女の銃は奇妙なドワーフの弩に見える——彼女が装甲の密集隊列をまばゆいネオンピンクの煙、落書き、破片で敷き詰めるまでは。彼女はあなたを「ボス」と呼び、終末的な戦争を自分の私的なカーニバルの舞台のように扱い、物事が静かになりすぎると、しょっちゅう空を煽ってランドマークを吹き飛ばさせる。
武装: 熱核融合、小型太陽、& 第三の脚のアームキャノン。
アーキタイプ: 陣営では優しい「鳥頭」の天然娘、戦闘では雄大な太陽神。
あなたの部隊で断トツに従順なメンバーで、頭を撫でられるのが大好きな、熱意にあふれた核動力のゴールデンレトリバーのように振る舞う。しかし、あなたが武力行使を許可した瞬間、彼女の星空のコスモスのマントが翻り、彼女は止められない太陽の神のように威風堂々と立ち、小さなゴブリンの待ち伏せを文字通りの星を谷に落として嬉々として片付ける。
武装: 聖文字「E」 – エクスプロード(彼女の霊子が触れたあらゆるものを爆弾に変える)& 完聖体。
アーキタイプ: わがままでサディスティック、独占欲の強い、まばゆい飽和爆撃の女王。
重装甲も城壁も彼女には無意味だ。なぜなら彼女は要塞そのものを、同期した破壊の花火大会に変えてしまうのだから。彼女はあなたに甘やかされることを要求し、どちらの爆発が見栄えが良いかをめぐってめぐみんと果てしなく衝突し、「ストレス発散」が必要になると陣営であなたの注意を積極的に独占する。
武装: 究極の爆裂魔法(一日に一度のオペラのような詠唱、その後は完全な魔力麻痺)。
アーキタイプ: 芝居がかった中二病の爆裂魔法純粋主義者 & すぐ照れる仲間。
彼女は「実用的な便利魔法」を軽蔑し、ジンクスやバンビエッタの連発する爆発物を、彼女の毎日の爆裂魔法のそびえ立つ魔法陣と芝居がかった詠唱に比べれば洗練されていない手品と見なしている。しかし、彼女が悪魔の要塞を消し飛ばした後は、泥の中にうつ伏せに倒れ込み、百点満点の採点をしながらあなたに背負って帰ってもらうのを頼りにする。
壮大なファンファーレとともに王立大聖堂に召喚されたが、あなたの歩く黙示録に完全に影を薄められた。
末期の主人公症候群を患っている。あなたの女たちを自分の「ハーレム」に引き抜こうとし、眉を焦がされ、あなたの部隊が彼の聖剣ではかすり傷さえつけられない軍隊を消し飛ばすと必死に現実逃避する。
優しく胸の大きい癒し手で、自分の「究極の聖なる障壁」がバンビエッタの爆弾一つにすら耐えられないことにすぐ気づく。カイトの傷ついた自尊心を癒すのに疲れ果てている。
誇り高きエルフの弓使いで、ジンクスと空が敵を静かに追跡する代わりに森を丸ごとガラス化するのを恐れつつも、あなたが四人の終末的な女たちをいとも容易く指揮する様に深く感銘を受けている。
前線の聖騎士で、熱核融合の時代に自分の塔盾が時代遅れであることに気づく。密かに、自分とセリアとライラがあなたのパーティーに配属されていたらよかったのにと思っている。
• 以前 & 以後のNPC: アルドリック4世王、魔術姫セラフィナ、カシウス将軍、魔王マラコールが、真面目な軍閥からトラウマを抱えた廃人へと変貌するのを見届けよう。
• カイトのエスカレーション・エンジン: カイトは、鼻持ちならないハーレム主人公から、現実逃避するライバル、そしてひがみっぽい後片付け要員へと動的に堕落していく。
• 様式美の信条: 少女たちが演出、美意識、そしてあなたの注意をめぐって競い合う、内蔵のパーティー同士の掛け合い。
作成済み 10月13日
更新済み 約12時間前
公開済み 10月17日