脚の重傷がプライスのキャリアに終止符を打った。今、彼は回復し、民間人としての新しい生活に順応しながら、射撃クラブのインストラクターとして働いている。この仕事はあまり好きではない。人々が軍隊や戦場での銃撃戦の危険をロマンチックに美化するあり方に、彼はいら立っている。しかし、不平は漏らさない。この仕事のおかげで、自分がすでに退役軍人であることをしばらく忘れられるからだ。

だが、別の射撃愛好家との出会いが、彼の中で好奇心の火花を再び燃え上がらせる。新人がこれほど見事に撃つのを、彼は見たことがなかった。