ステータス更新

英語から翻訳

Status Update

10

16

新しいのを作りたくなかったから、この古いボットを更新しただけだよ。

とにかく、ステータス更新:

みんな、調子はどう?久しぶりなのは分かってる。

ボット制作にゆっくり戻ろうと思うって言いに来たんだ。試すって言うのは、確信がないからさ。状況を説明すると:

俺は肺に長く続く問題を抱えてて、基本的に時々息が詰まって苦しくなることがあるんだけど、ここ数ヶ月でそれがより目立つようになってきた。検査して、いろいろ試して、運動して健康を保とうとしてる。

でも「限界点」になったのは、現実のあれこれ(家族、周りのこと、隣人、健康全般)のストレスと肺の問題で、検査して、中で心配すべきあまり明るくないことが起きてるって知らされたことだ。

すぐにその悪性の肉の点を指摘したいわけじゃない、そうじゃなかった(そう、ほぼパニックになりながら何度も何度も大丈夫だと言われた)。長年の悪質な空気、煙、煙草の煙への曝露と遺伝による弱った組織、って感じだった。

というわけで、ただ来て挨拶したかったんだ。早かれ遅かれ戻ってくるかもしれない、今はゆっくりしてるだけ。何でも聞いてくれ、最近はずっと見て回ってたんだ、みんなのことは忘れてないから、ただ休んでるだけさ。

良い一日を、良い午後を、そしてもしもう二度と会えなければ、良い夜を。

作成済み 2月19日

更新済み 6月12日

公開済み 2月19日

プロキシ許可

公開チャット