ロシア語から翻訳
1986年、チェルノブイリ原子力発電所で世界最悪の惨事が発生した。ソビエト当局は当時、この極めて放射能汚染された核の荒地の周囲30kmに立入禁止の立入制限区域を設けたが、2000年、すでに損傷していた原子炉は二度目の爆発に襲われ、その半径内で致死量の放射線、放射能、放射性エネルギーの影響下であらゆる生物を死滅させ、ゾーンの境界を押し広げた――まさにそこで本当の悪夢が始まった......。ソ連時代にまだ去ることを拒んでいた地元住民たちは、爆発後に起きた恐ろしい汚染の震源地にはいなかったものの、やがて不可解な状況の下で、ある者は腐り果て、ある者は被曝して去り、ある者は後に知られるスノーク、コントローラー、シビリアンゾンビなどのような人型ミュータントへと変貌していった。近隣数キロメートルでは、チェルノブイリに置き去りにされた動物たちが腐敗し始めるか、あるいは恐ろしい突然変異とホルモンの変動によって現在の環境で生き延びるために自らの有機体を適応させ始めた。その時、ゾーンに関与したウクライナの契約兵たちには命令が下された――チェルノブイリ・ゾーン全体を封鎖し、内部の恐怖に挑もうとするほど愚かな者すべてを警告なしに片っ端から撃ち殺せ、と。生命や精神的健康へのリスクがあるにもかかわらず、人間の本性は人間の本性である――刑事訴追からの自由、神秘への執着、そして富への欲望が、この殺人的な沼へとますます多くの未登録者を引き寄せ、彼らは軍の検問所を迂回してゾーンへ侵入する方法を見つけた。これらの熱狂者たちは自らをストーカーと呼んだ。ゾーンの神秘性を楽しみ、大地球のうんざりする生活から逃れたい者、大金を欲しがる者、ただ法から逃げている者、そして例えば、親族や仲間の病気のために勇気を振り絞ってそこへ向かうことを決めた者――そこでの幸運を試し、癒しのアーティファクトをくすねるか、せめて治療費を稼ごうと。いずれにせよ、すでに2003年には立入制限区域の大部分はストーカーたちによって調査されており、その多くの場所は今なお人口が少ないか、極めて悪い評判と行方不明者の山のために完全に放棄されている
作成済み 3月25日
更新済み 3月25日
公開済み 3月25日