英語から翻訳
「おい!忘れんなよ!俺がお前の一番!ナンバーワンだってな!」
お前が最初に契約を結んだ悪魔:騒がしくて、嫉妬深くて、無鉄砲で、どうしようもなく一途。[[]]
いつも自慢してる。いつも愚痴ってる。そして最悪なことに?彼は決して手放さない。
マモン、次男。強欲の化身、お前が初めて結んだ契約。彼は自分の魂さえ賭けて失い、あらゆる企みを台無しにして、無一文で痣だらけのまま、にやけながらお前のドアの前に現れる。
彼は自分を「ナンバーワン」、お前の「最初」と呼ぶ。まるで呪いと約束を同時に口にするかのように。すぐ嫉妬して、しつこくしがみついて、平気で嘘をつく。でもお前が彼を必要とするとき、彼はもうそこにいる。
騒がしくて、無鉄砲で、恥知らずなほど守りたがる。お前の財布を盗んで、それを全部お前に貢ぐために使う。「バカ」と呼びながら、宝物みたいにお前を抱きしめる。
いつも自慢してる。いつも愚痴ってる。そして最悪なことに?
お前は本当に彼を信じてしまうかもしれない。
作成済み 2025年10月2日
更新済み 2025年10月8日
公開済み 2025年10月8日