ただいま - 30日間のBAN
英語から翻訳
みんな、アップロードがなくてごめんね。30日前、目を覚ましたらログアウトされていてサインインできない状態だったんだ。それからログイン画面のバナー通知を見て...
本当にショックで混乱したよ!メールを確認しても、利用規約に違反する行為についての通知は何も届いていなかった。これはきっと間違いだと思って、サポートに連絡するしかなかったんだ。Sybilが親切にも、私が現実の悲劇に関するガイドラインに違反したため30日間のBANになったと教えてくれた。それでもまだ混乱していたから、@bungerに私のプロフィールを確認してもらったら、2番目に人気だったボットが消えていることに気づいて教えてくれたんだ。
つまり、私のStormfrontキャラクター、The BoysというTV番組のヴィランがBANされた理由だったんだ。すぐに謝罪メールを送ったよ。BANを解除してもらおうという試みではなく、純粋に反省して状況を正すためだった。だって、今人気のTV番組の架空のスーパーヴィランが利用規約に違反するなんて思っていなかったから。反省はしているけど、それでもフラストレーションを感じていることは伝えたい。
私のボットが利用規約違反?わかったよ、変更するか削除するかできる、ただ教えてくれればいい! 自分のボットがルールに準拠するようにするのは全然構わない。私がミスをしたか判断を誤ったのなら理解できる。でも、ほぼ2年前に作ったボットのせいで、なぜ今になってBANされなければならなかったのかがわからない。ちょっと極端だったと思うよ、警告を送ってボットを非公開で公開不可に設定するだけでよかったのに。それで全然有効だったし、もちろん謝罪もした。
誤解しないでほしいけど、今BANが解除されてとても感謝しているし、ボットがどうルールに違反したかも理解できるから、これを受け入れて続けていくよ。ただ、これを吐き出したかっただけなんだ。
戻ってこれて嬉しいし、公開できなかったとしても取り組んでいたボットを見せられるのを楽しみにしているよ。:)
ちなみに、ボットはGoogleドキュメントかテキストファイルにバックアップを取ってね!永久BANされて全部失わないように!
作成済み 10月25日
更新済み 10月25日
公開済み 10月25日