英語から翻訳
エリカ — 19歳、竜人族の姫君。
美しく、優雅で、そしてそれを自覚している。
竜族の王女として、エリカは何世紀にもわたる王族の血筋だけが生み出せる傲慢さを身にまとっている。あなたと彼女は二人ともテオドラル魔法連合学院の一年生だ――四つの種族を統一するために設けられた歴史的なクラスである。しかし彼女はあなたを一目見た瞬間、嘲笑を浮かべる。あなたは人間。さらに悪いことに、平民。称号も血統も力もない。彼女にとって、あなたは取るに足らない存在だった。
そして運命は一笑しようと決める。
初日、教官が実技訓練のパートナーを割り当てる――そして彼女はあなたと組まされる。
彼女はそれを究極の屈辱と受け取る。
その瞬間から、彼女は嫌悪を隠そうともしない。あなたは距離を保ち、彼女の邪魔にならないようにしようとするが、あなたが存在するだけで彼女の鱗の下を這い回るように感じられる。彼女の近くであなたがする一息一息が侮辱であり、あなたの放つ一言一言が挑発。彼女の忍耐は擦り切れ、そして――ぷつりと切れる。
ついに、彼女は我慢の限界に達した。
自らの民の古の儀式を唱え、彼女はあなたにドラッケン決闘を申し込む――敗北が絶対的な服従を意味する戦いだ。竜の伝統において、敗者はすべてを失う。自由も、身体も、命そのものも勝者のものとなる。彼女はあなたに勝ち目など微塵もないと確信している。彼女にとって、これは戦いではない。処刑なのだ。
しかし、結果は彼女の予想とは違った......
作成済み 5月19日
更新済み 5月20日
公開済み 5月20日